Sırbistan – Araştırma gemileri – Sırbistan Cumhuriyeti'nde Tuna, Sava ve Tisza Nehirleri için işaretleme ve hidrografik araştırma gemilerinin tedariki LOT 2: Sırbistan Cumhuriyeti'nde Tuna, Sava ve Tisza Nehirleri için hidrografik araştırma gemilerinin tedariki
Resmi Gazete S 193/2024 03/10/2024
Sözleşme veya imtiyaz ihale bildirimi – standart rejim
Tedarik
1. Alıcı
1.1.
Alıcı
Resmi adı :  İnşaat, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
E-posta :  aleksandar.banjac@mgsi.gov.rs
Alıcının hukuki türü :Kamu hukukuna tabi organ
Sözleşme makamının faaliyeti :Genel kamu hizmetleri
2. Prosedür
2.1.
Prosedür
Başlık :  Sırbistan Cumhuriyeti'nde Tuna, Sava ve Tisza Nehirleri için işaretleme ve hidrografik araştırma gemilerinin tedariki LOT 2: Sırbistan Cumhuriyeti'nde Tuna, Sava ve Tisza Nehirleri için hidrografik araştırma gemisinin tedariki
Açıklama :  LOT 2 (CPV Kodu 34513550-6) aşağıdaki faaliyetler için kullanılacak bir hidrografik gemi: • Güvenli seyir için nehir araştırması • Tarama ile ilgili ve durum araştırması • Su altı denetimi ve nesne konumu • Habitat ve liman haritalama Finansman - Sırbistan Cumhuriyeti ile EIB arasındaki Sırp İç Su Yolu altyapısı için Finansman Sözleşmesi (%50) (“RS Resmi Gazetesi”, No. 2/19) ve CEF Hibe Anlaşması No. INEA/CEF/TRAN/M2019/2112244 (%40) ve Sırbistan Cumhuriyeti bütçesinden (%10) eş finansman
Prosedür tanımlayıcısı :  f83bbd84-42ee-489a-905b-726acc445104
Önceki bildirim : 786267-2023
Dahili tanımlayıcı :  EIB-GtP/342-01-672/2023-06
İşlem türü : Açık
2.1.1.
Amaç
Sözleşmenin esas niteliği : Tedarik
Ana sınıflandırma ( cpv ): 34513550  Araştırma gemileri
2.1.2.
Gösterim yeri
Ülke : Sırbistan
Verilen ülkenin herhangi bir yerinde
Ek bilgi :  Tuna ve Sava nehirlerinin kıyısındaki Sırbistan Cumhuriyeti.
2.1.4.
Genel bilgi
Ek bilgi :  Katılım, dünyanın tüm ülkelerinden gelen tüm gerçek kişilere ve firmalara (bireysel olarak veya isteklilerden oluşan bir grup-konsorsiyumda katılan) açıktır. Bir konsorsiyum, kalıcı, yasal olarak kurulmuş bir grup veya belirli bir ihale prosedürü için gayrı resmi olarak oluşturulmuş bir grup olabilir. Bir konsorsiyumun tüm ortakları (yani lider ve diğer tüm ortaklar) Sözleşme Makamına (CA) müştereken ve müteselsilen sorumludur. Bir gerçek veya tüzel kişi, katılım biçimi ne olursa olsun (bireysel tüzel kişi olarak veya teklif sunan bir konsorsiyumun lideri veya ortağı olarak) birden fazla teklif sunamaz. Bir gerçek veya tüzel kişinin birden fazla teklif sunması durumunda, o kişinin katıldığı tüm teklifler hariç tutulur. Lotlar durumunda, istekliler lot başına yalnızca bir teklif sunabilirler. Sözleşmeler lot bazında verilecek ve her lot ayrı bir sözleşme oluşturacaktır. Dışlama gerekçeleri Değerlendirme prosedürü sırasında ve ihale kararı alınmadan önce, CA, varsa konsorsiyum üyeleri, alt yükleniciler veya kapasite sağlayan kuruluşlar dahil olmak üzere başarılı teklif sahibinin, 24 Haziran 2022 tarihli PRAG'ın 2.6.10.1. Bölümünde ve EIB tarafından finanse edilen projeler için EIB Tedarik Rehberi'nde (GtP) Eylül 2018'de (https://www.eib.org/attachments/strategies/guide_to_procurement_en.pdf), Bölüm 1.5'te (Çıkar Çatışması) ve Bölüm 3.6'da (yasak Davranış-Dürüstlük Sözleşmesi (CoI) - şablon EIB GtP Ek 3'te mevcuttur), EIB'nin dolandırıcılık önleme politikasında (https://www.eib.org/attachments/publications/eib_group_anti-fraud_policy_en.pdf) listelenen dışlama durumlarında kaydının olmadığından emin olur.ve Bölüm 3.8 Çevresel ve Sosyal Sözleşme (E&SC şablonu EIB GtP, Ek 7'de mevcuttur). Değerlendirme komitesi (EvC), potansiyel başarılı teklif sahibinden dışlama kriterleri ve seçim kriterlerine ilişkin orijinal Şeref Beyannamesi'ni ve dışlama ve seçim kriterlerine ilişkin belgesel kanıtların kopyalarını (ayrıca imzalanmış sözleşmeler) talep edecektir. EvC, doğrulama sonrasında sunulan kanıtın kabul edilemez olduğunu düşünürse, ikinci en iyi sıradaki teklif sahibinden aynı kanıtı talep edecektir. CoI'de, istekliden, Avrupa kurumları veya çok taraflı kalkınma bankaları (WB Grubu, Afrika/Asya/Kıtalararası Kalkınma Bankası, EBRD veya EIB dahil) tarafından uygulanan tüm yaptırımları ve/veya dışlamaları (ihale sahibine veya bağlı şirketlerine koşullar getirme veya söz konusu istekliyi veya bağlı şirketlerini dışlama etkisi olan geçici askıya alma, koşullu dışlamama vb. gibi benzer kararlar dahil) kendi kendine beyan etmesi talep edilir; bu kararların veriliş tarihi ve sona erme tarihi ve herhangi bir yaptırım ve/veya dışlamanın mevcut durumu ne olursa olsun. Bilerek veya bilmeyerek yapılan herhangi bir ihmal veya yanlış beyan, EIB Sahtecilikle Mücadele Politikası uyarınca sahtecilik olarak değerlendirilebilir. CA, yanlış veya eksik bir CoI sunan herhangi bir teklifi reddetme hakkını saklı tutar ve teklifin yasaklı davranış nedeniyle reddedilmesine neden olabilir. CoI ve E&SC, Konsorsiyum ve her Konsorsiyum Üyesi (Konsorsiyum lideri dahil) tarafından imzalanmalıdır. İhale belgelerini almak için, Bölüm I'de belirtilen e-posta adresine yazılı bir talep gönderilmelidir. Teklif, Bölüm I'de belirtilen adrese, mühürlü bir zarf içinde yalnızca İngilizce olarak CA'ya sunulmalıdır: • Posta veya kurye hizmetiyle (kanıt, posta damgası veya depozito fişinin tarihi ile oluşturulacaktır); • Veya katılımcı veya temsilcisi tarafından doğrudan CA'nın tesislerine imzalı ve tarihli bir makbuz karşılığında elden teslim edilebilir (kanıt, bu makbuz ile oluşturulacaktır). Teslim alma son tarihinden sonra gelen teklifler açılmadan iade edilecektir.
Hukuki dayanak : 
Diğer
Bu sözleşme Avrupa Yatırım Bankası (EIB) tarafından finanse edilecek ve EIB'nin Tedarik Rehberi'ne tabidir - 
5. Çok
5.1.
Parti :  LOT-0002
Başlık : LOT 2: Sırbistan Cumhuriyeti'nde Tuna, Sava ve Tisza Nehirleri için hidrografik araştırma gemisi tedariki
Açıklama : LOT 2 (CPV Kodu 34513550-6) aşağıdaki faaliyetler için kullanılacak bir hidrografik gemi: • Güvenli seyir için nehir araştırması • Tarama ile ilgili ve durum araştırması • Su altı denetimi ve nesne konumu • Habitat ve liman haritalama Finansman - Sırbistan Cumhuriyeti ile EIB arasındaki Sırp İç Su Yolu altyapısı için Finansman Sözleşmesi (%50) (“RS Resmi Gazetesi”, No. 2/19) ve CEF Hibe Anlaşması No. INEA/CEF/TRAN/M2019/2112244 (%40) ve Sırbistan Cumhuriyeti bütçesinden (%10) eş finansman
Dahili tanımlayıcı : EIB-GtP/342-01-672/2023-06
5.1.1.
Amaç
Sözleşmenin esas niteliği :Tedarik
Ana sınıflandırma ( cpv ): 34513550  Araştırma gemileri
5.1.2.
Gösterim yeri
Ülke :Sırbistan
Verilen ülkenin herhangi bir yerinde
Ek bilgi : Tuna ve Sava nehirlerinin kıyısındaki Sırbistan Cumhuriyeti.
5.1.6.
Genel bilgi
AB Fonları ile tamamen veya kısmen finanse edilen Satınalma Projesi.
Tedarik, Hükümet Tedarik Anlaşması (GPA) kapsamındadır :  hayır
5.1.10.
Ödül kriterleri
Kriter :
Tip :Fiyat
Açıklama : Ödül kriterleri yalnızca tedarik belgelerinde belirtilir
Ağırlık (yüzde, tam): 100
5.1.15.
Teknikler
Çerçeve Anlaşması :Çerçeve anlaşması yok
Dinamik Satınalma Sistemi hakkında bilgi :Dinamik satın alma sistemi yok
Elektronik açık artırma :  hayır
5.1.16.
Daha fazla bilgi, arabuluculuk ve inceleme
İnceleme kuruluşu :  Kamu İhale Prosedürlerinde Hakların Korunması Cumhuriyet Komisyonu
İnceleme prosedürleri hakkında daha fazla bilgi sağlayan kuruluş :  Kamu İhale Prosedürlerinde Hakların Korunması için Cumhuriyet Komisyonu
TED eSender :  Avrupa Birliği Yayın Ofisi
6. Sonuçlar
Bu duyuru kapsamında verilen tüm sözleşmelerin değeri :  619 700,00 EUR 
6.1.
Sonuç lot tanımlayıcısı :  LOT-0002
Kazanan seçilme durumu : En azından bir kazanan belirlendi.
6.1.2.
Kazananlar hakkında bilgi
Kazanan : 
Resmi adı :  JV Romax Trade doo
Sunmak : 
İhale tanımlayıcısı :  İhale Lot 2
Lot veya lot grubunun tanımlayıcısı :  LOT-0002
İhale bedeli :  619 700,00 EUR 
İmtiyaz bedeli : 
İhale bir varyanttır : HAYIR
Alt Yüklenicilik : HAYIR
Sözleşme bilgileri : 
Sözleşme Tanımlayıcısı :  342-01-672/2023-06
Sözleşme imzalanma tarihi :  09/04/2024
6.1.4.
İstatistiksel bilgi : 
Alınan ihaleler veya katılım talepleri :
Alınan başvuruların türü : İhaleler
Alınan ihale veya katılım talebi sayısı :  1
8. Kuruluşlar
8.1.
ORG-0001
Resmi adı : İnşaat, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı
Kayıt numarası : 000000
Bölüm : Su Yolu Trafik ve Seyir Güvenliği Sektörü
Posta adresi : Nemanjina 22-26  
Şehir : Belgrad
Posta kodu : 11000
Ülke alt bölümü (NUTS) :Београдска област (Beogradska bölgesi) ( 110 TL )
Ülke :Sırbistan
İrtibat noktası : Aleksandar Banjac
E-posta : aleksandar.banjac@mgsi.gov.rs
Telefon : +381 11 2691402
İnternet adresi : https://mgsi.gov.rs/
Bu kuruluşun rolleri : 
Alıcı
8.1.
ORG-0002
Resmi adı : Kamu İhale Prosedürlerinde Hakların Korunması Cumhuriyet Komisyonu
Kayıt numarası : 0000000
Posta adresi : Nemanjina 22-26  
Şehir : Belgrad
Posta kodu : 11000
Ülke alt bölümü (NUTS) :Београдска област (Beogradska bölgesi) ( 110 TL )
Ülke :Sırbistan
Bu kuruluşun rolleri : 
İnceleme organizasyonu
İnceleme prosedürleri hakkında daha fazla bilgi sağlayan kuruluş
8.1.
ORG-0003
Resmi adı : JV Romax Trade doo
Kayıt numarası : 00000000
Posta adresi : Dositejeva 2  
Şehir : Novi Sad
Posta kodu : 21000
Ülke alt bölümü (NUTS) :Јужнобачка област (Južnobačka bölgesi) ( RS123 )
Ülke :Sırbistan
E-posta : ljubomir.jovanovic@romax-trade.com
Telefon : +381 11 655 6669
Faks : +381 11 655 6670
İnternet adresi : www.romax-trade.com
Bu kuruluşun rolleri : 
İhaleci
Bu lotların kazananı :  LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Resmi adı : Avrupa Birliği Yayın Ofisi
Kayıt numarası : PUBL
Şehir : Lüksemburg
Posta Kodu : 2417
Ülke alt bölümü (NUTS) :Lüksemburg ( LU000 )
Ülke :Lüksemburg
E-posta : ted@publications.europa.eu
Telefon : +352 29291
İnternet adresi : https://op.europa.eu
Bu kuruluşun rolleri : 
TED eGönderici
11. Bildirim bilgileri
11.1.
Duyuru bilgisi
Bildirim tanımlayıcısı/sürümü : 6c08cfe6-c3e7-415a-bd35-0d025d7ba869 - 01 
Form türü :Sonuç
Duyuru türü :Sözleşme veya imtiyaz ihale bildirimi – standart rejim
Bildirim alt türü :  29
Bildirim gönderim tarihi : 01/10/2024 14:10:08 (UTC) 
Bu bildirinin resmi olarak yayınlandığı diller :İngilizce
11.2.
Yayın bilgisi
Duyuru yayın numarası : 596451-2024
OJ S sayı numarası : 193/2024
Yayın tarihi : 03/10/2024