Ülke:                                             Ruanda

Bilgiyi İleten Temsilcilik:

Kigali Ticaret Müşavirliği

Talep Türü:

Müteahhitlik / Teknik Müşavirlik Hizmetleri İhalesi

Sektör:

Elektrik, Elektronik ve Makina Sanayi Ürünleri

Konu:

Kigali Şehri, Kuzey ve Batı Eyaletlerinde MV ve LV elektriklendirme hatlarının inşası, servis bağlantıları ve ilgili sivil işler. (RW-REG/EDCL-521163-CW-RFB)

Başlangıç Tarihi:

21.01.2026

Bitiş Tarihi:

06.03.2026

Firma/Kurum Adı:

Energy Development Corporation Limited (EDCL)

İletişim Kişisi:

E-Posta Adresi:

procurement@edcl.reg.rw

İnternet Adresi:

https://www.reg.rw/index.php?id=2

Telefon No:

+ (250) 787172265

Faks No:

Talep Detayı:

Ruanda Cumhuriyeti Hükümeti (GoR), uygulayıcı kurum/ihale makamı olarak Energy Development Corporation Limited (EDCL)’yi desteklemek amacıyla, Dünya Bankası tarafından finanse edilen Rwanda Accelerating Sustainable and Clean Energy Transformation Project (ASCENT) kapsamında sağlanan finansmanı almış ve bu finansman gelirlerini, Proje’yi GoR adına uygulayan Energy Development Corporation Limited (EDCL)’ye aktarmıştır. EDCL, bu RFB Birincil Tedarik süreci kapsamında sonuçlandırılacak çerçeve sözleşmeler aracılığıyla Kigali Şehri, Kuzey ve Batı Eyaletlerinde MV & LV elektriklendirme hatlarının inşası, servis bağlantıları ve ilgili sivil işlere yönelik olarak finansman gelirlerinin bir kısmını kullanmayı planlamaktadır.

“Bu sözleşme kapsamında Borçlu, Dünya Bankası’nın Yatırım Projesi Finansmanı için Ödeme Talimatları’nda tanımlandığı şekilde Doğrudan Ödeme ödeme yöntemini kullanacaktır.”

İhale Makamı, Çerçeve Anlaşmalar akdetmek amacıyla Birincil Tedarik sürecini yürütmektedir.

Çerçeve Anlaşma kapsamında tek alıcı İhale Makamı olacaktır. İhale Makamı, uygun yüklenicileri aşağıda lotlar halinde belirtilen işler için kapalı zarfla teklif sunmaya davet etmektedir:

Lot No 1: Kigali Şehrinde MV & LV Elektrik Hatlarının inşası, servis bağlantıları ve ilgili sivil işler Lot No 2: Kuzey Eyaletinde MV & LV Elektrik Hatlarının inşası, servis bağlantıları ve ilgili sivil işler Lot No 3: Batı Eyaletinde MV & LV Elektrik Hatlarının inşası, servis bağlantıları ve ilgili sivil işler

İlave yeterlilik ayrıntıları

İhale Dokümanları / teklif veri sayfasında yer almaktadır.

İstekliler, son on (10) yıl içinde benzer nitelik ve karmaşıklıkta MV & LV Elektrik Hatları, servis bağlantıları ve ilgili sivil işlerin inşasına ilişkin en az bir (1) benzer sözleşmeyi başarıyla tamamlamış olmalıdır.

Asgari sözleşme bedelleri;

Lot No 1 için USD 0,66 milyon, Lot No 2 için USD 0,761 milyon

Lot No 3 için USD 0,895 milyon veya tüm lotlar için Ruanda Frangı ya da diğer serbestçe dönüştürülebilir para birimi karşılığı olmalıdır. Lot başına belirtilen tutara eşdeğer toplam değere sahip iki sözleşme kabul edilecektir.

Son on (10) yıl içinde devam eden veya tamamlanan sözleşmeler için alınan toplam onaylı ödemelere göre hesaplanan asgari ortalama yıllık ciro;

Lot No 1 için USD 0,945 milyon, Lot No 2 için USD 1,1 milyon

Lot No 3 için USD 1,280 milyon (veya Ruanda Frangı karşılığı) olmalıdır.

Akdedilecek Çerçeve Anlaşma “Tek Kullanıcılı” olacaktır. Çerçeve Anlaşma kapsamında satın alma yapmaya yetkili tek kullanıcı Energy Development Corporation Limited / RUEAP–ASCENT’tir.

Akdedilecek Çerçeve Anlaşma “Çoklu Yüklenicili” olacaktır (lot başına iki yüklenici).

Çağrı (Call-off) Sözleşmesi verilecek yüklenicilerin seçimi, Çerçeve Anlaşma’da tanımlanan İkincil Tedarik süreci ile yapılacaktır.

İhale; Dünya Bankası’nın “IPF Borçluları için Satın Alma Düzenlemeleri” Altıncı Baskı (Şubat 2025) uyarınca Ulusal Rekabetçi Tedarik yöntemiyle Teklif Talebi (RFB) kullanılarak gerçekleştirilecek olup, Satın Alma Düzenlemeleri’nde tanımlanan tüm uygun isteklilere açıktır. İstekliler yukarıdaki lotlardan bir veya daha fazlası için teklif sunabilir. Ancak bir yükleniciye en fazla iki (2) lot verilebilir.

Çerçeve Anlaşma, anlaşmada belirtilen başlangıç tarihinden itibaren üç (3) yıl süreli olacaktır.

Birincil Tedarik süreci Kapalı Çerçeve Anlaşma(lar) tesis edecek olup, teklifler ihale dokümanlarında belirtilen değerlendirme sürecine göre değerlendirilecektir.

İlgilenen uygun istekliler, Energy Development Corporation Limited (EDCL)’den procurement@edcl.reg.rw adresine (kopya: erukinirwa@edcl.reg.rw ve cuwajeneza@edcl.reg.rw) e-posta göndererek, mesai saatleri içinde (09:00–17:00) aşağıda belirtilen adreste ihale dokümanlarını incelemek üzere ek bilgi alabilirler.14. İngilizce ihale dokümanı, aşağıda belirtilen adrese yazılı başvuru yapılması ve iade edilmeyen 50 USD veya dönüştürülebilir bir para birimi tutarındaki ücretin ödenmesi üzerine temin edilebilir. Ödeme yöntemi; EDCL EAQIP IDA Designated Account adına National Bank of Rwanda’da açılmış USD 1000057734 numaralı banka hesabına yatırma şeklindedir. Swift Kodu: BNRWRWRW.

Doküman e-posta yoluyla gönderilecektir.

Sanal ön-ihale toplantısı 09/02/2026 tarihinde saat 10:00’da yapılacaktır. Bağlantı bilgisi ilgili isteklilerle paylaşılacaktır.

Teklifler, tek zarf halinde, 06/03/2026 tarihinde saat 10:00’a (yerel saat) kadar aşağıda belirtilen adrese teslim edilmelidir. Elektronik teklif kabul edilmeyecektir. Geç gelen teklifler reddedilecektir. Dış zarf “Original Bid” ibaresiyle işaretlenecek; iç zarflar, isteklilerin yetkili temsilcileri ve katılmak isteyen herkesin huzurunda 06/03/2026 tarihinde saat 10:30’da (yerel saat) aşağıda belirtilen adreste kamuya açık olarak açılacaktır.

Satın Alma Düzenlemeleri uyarınca, çerçeve anlaşmanın sonuç ilanının yayımlanması kapsamında, başarılı isteklinin/isteklilerin nihai faydalanıcı sahipliğine ilişkin bilgilerin, ihale dokümanında yer alan Faydalı Sahiplik Beyan Formu kullanılarak açıklanması gerekmektedir. Yukarıda atıf yapılan adres: Energy Development Corporation Ltd Genel Müdür KN2 ST 3, Nyarugenge Bölgesi, Kigali Şehri P.O. Box 3855 Kigali,

Ruanda Tel.: (250) 787 172 265

Kigali City Tower (KCT), 2. Kat, Satın Alma Ofisi