Ülke:                                             Ruanda

Bilgiyi İleten Temsilcilik:

Kigali Ticaret Müşavirliği

Talep Türü:

Müteahhitlik / Teknik Müşavirlik Hizmetleri İhalesi

Sektör:

Elektrik, Elektronik ve Makina Sanayi Ürünleri

Konu:

Karumuna (Bugesera), Karenge (Rwamagana) ve Mpanga (Kirehe) bölgelerinde üç (3) adet 30/15kV Anahtarlama Kabini ve İlgili Orta Gerilim Hatlarının (Bağlantılarının) Tasarımı, Tedariki ve Kurulumu (RW-REG/EDCL-425357-CW-RFP)

Başlangıç Tarihi:

11.11.2025

Bitiş Tarihi:

12.01.2026

Firma/Kurum Adı:

Energy Development Corporation Limited (EDCL)

İletişim Kişisi:

E-Posta Adresi:

auwizeyimana@edcl.reg.rw

İnternet Adresi:

https://www.reg.rw/about-us/subsidiaries/edcl/

Telefon No:

Faks No:

Talep Detayı:

Proje: Sürdürülebilir ve Temiz Enerji Dönüşümünü Hızlandırma (ASCENT) Finansör: Dünya Bankası ve Asya Altyapı Yatırım Bankası

Sözleşme Başlığı: Karumuna (Bugesera), Karenge (Rwamagana) ve Mpanga (Kirehe) bölgelerinde üç (3) adet 30/15kV Anahtarlama Kabini ve İlgili Orta Gerilim Hatlarının (Şebeke Bağlantıları) Tasarımı, Tedariki ve Kurulumu

Ülke: Ruanda

Kredi No: 7461 & 7460

Ruanda Hükümeti, Sürdürülebilir ve Temiz Enerji Dönüşümünü Hızlandırma Projesi kapsamında Dünya Bankası’ndan finansman almış olup, bu finansmanın bir kısmını Karumuna (Bugesera), Karenge (Rwamagana) ve Mpanga (Kirehe) bölgelerinde üç (3) adet 30/15kV Anahtarlama Kabini ve İlgili Orta Gerilim Hatlarının (Şebeke Bağlantıları) tasarımı, tedariki ve kurulumu işinin ödemelerinde kullanmayı planlamaktadır.

“Bu sözleşme kapsamında, borçlu taraf, ödemeleri Dünya Bankası’nın ‘Yatırım Projesi Finansmanı için Ödeme Kılavuzları’nda tanımlanan Doğrudan Ödeme yöntemiyle gerçekleştirecektir.”

Energy Development Corporation Limited (EDCL), söz konusu iş için teklif vermeye istekli ve uygun adaylardan, üç (3) adet 30/ 15kV anahtarlama

kabini ve ilgili orta gerilim hatlarının tasarımı, tedariki ve kurulumu için teklifleri davet etmektedir. No Açıklama Birim Miktar Süre

1. 30/15kV, 5MVA Güç Transformatörü Adet 6 24 Ay
2. 30kV Tek Bara İç Mekan GIS Şalt Panoları Adet 17
3. 15kV Tek Bara İç Mekan GIS Şalt Panoları Adet 14
4. AC Yardımcı Güç Sistemi Set 3
5. DC Yardımcı Güç Sistemi Set 3
6. SCADA ve Trafo Merkezi İzleme Sistemi Set 3
7. Kontrol Binası Adet 3 Yeterlilik Şartları:

Aday, son on (10) yıl içinde, en az bir benzer nitelikte ve karmaşıklıkta, her biri en az 3 milyon ABD Doları değerinde bir projeyi başarıyla tamamlamış olmalıdır.

Son beş (5) yılda, devam eden veya tamamlanmış sözleşmeler için sertifikalı ödemelere göre hesaplanan yıllık ortalama cirosu en az 5,8 milyon ABD

Doları olmalıdır.

Ek nitelik şartları Teklif Talep Dokümanında (RFP) / Teklif Verme Veri Sayfasında belirtilmiştir. İhale Usulü:

Bu ihale, Dünya Bankası’nın IPF Borçluları için Tedarik Yönetmeliği (Şubat 2025) uyarınca, uluslararası rekabetçi teklif (RFP) yöntemiyle gerçekleştirilecek olup, yönetmelikte tanımlandığı şekilde tüm uygun teklif sahiplerine açıktır.

Teklif Belgeleri ve Bilgi:

İlgilenen uygun teklif sahipleri, Energy Development Corporation Limited (EDCL)’den daha fazla bilgi almak için şu adresle iletişime geçebilir:

procurement@edcl.reg.rw (cc) auwizeyimana@edcl.reg.rw Ofis saatleri: 09:00 – 17:00 (yerel saat).

RFP Belgesi, yazılı başvuru üzerine ve iade edilmeyen 50 ABD Doları tutarındaki ücretin yatırılmasıyla temin edilebilir.

Ödeme, EDCL EAQIP IDA Designated Account adına, National Bank of Rwanda’daki 1000057734 numaralı USD hesabına yapılacaktır (Swift Code: BNRWRWRW).

Belge e-posta yoluyla gönderilecektir. Teklif Süreci:

Tek aşamalı, iki zarflı (Teknik ve Mali) teklif usulü uygulanacaktır:

Teknik Teklif: fiyat bilgisi içermemelidir. Mali Teklif: ayrı zarfta sunulacaktır.

Her iki zarf da eşzamanlı olarak kapalı zarflar içinde teslim edilmelidir.

Teklifler,             12/01/2026           saat             10:30            (yerel            saat)’e             kadar             aşağıdaki              adrese            teslim                             edilmelidir. Elektronik başvurular kabul edilmeyecektir.

Geç teslim edilen teklifler reddedilecektir.

Teknik            teklifler,            12/01/2026          saat            11:00’de           teklif            sahiplerinin            temsilcilerinin            huzurunda                        açılacaktır. Mali teklifler, teknik değerlendirme tamamlanana kadar kapalı şekilde muhafaza edilecektir.

Tüm teklifler, 88.000 ABD Doları tutarında veya çevrilebilir para biriminde bir Teklif Teminatı (Proposal Security) ile birlikte sunulmalıdır.

Zorunlu Olmayan Saha Ziyareti Takvimi

Sıra No Tarih Saat Toplanma Noktası

1. 11/12/2025 12:00 Mpanga Sektör Ofisi, Kirehe Bölgesi
2. 12/12/2025 11:00 Rwamagana, İlçe Ofisi

Teklif öncesi toplantı, ikinci gün saha ziyareti bitiminde yapılacaktır.

Dikkat çekilmesi gereken husus: Dünya Bankası Tedarik Yönetmeliği, sözleşme kazanan teklif sahibinin gerçek faydalanıcı bilgilerinin, Yararlanıcı Sahiplik Açıklama Formu aracılığıyla ilan edilmesini zorunlu kılmaktadır.

Adres:

Energy Development Corporation Ltd (EDCL)

Genel Müdürlük

KN2 ST 3, Nyarugenge Bölgesi, Kigali Şehri Kigali City Tower (KCT), 2. Kat – Satın Alma Ofisi Tel: (+250) 787172265

P.O. Box 3855 Kigali, Rwanda