Karadağ – Mühendislik çalışmaları ve inşaat çalışmaları – 3 Çelik Köprünün Rehabilitasyonu
Resmi Gazete S 201/2024 15/10/2024
Sözleşme veya imtiyaz bildirimi – standart rejim
Çalışmalar
1. Alıcı
1.1.
Alıcı
Resmi adı : Karadağ Demiryolu Altyapısı JSC - Podgorica (RIoM) / Željeznička Infrastruktura Crne Gore AD - Podgorica (ŽICG)
E-posta : procurement@zicg.me
Alıcının hukuki türü :Kamu hukukuna tabi organ
Sözleşme makamının faaliyeti :Genel kamu hizmetleri
2. Prosedür
2.1.
Prosedür
Başlık : 3 Çelik Köprünün Rehabilitasyonu
Açıklama : Proje, Karadağ'da Rudnica, Kosoroski ve Vujisica'daki R4 bağlantısı boyunca bulunan 3 çelik köprünün rehabilitasyonu ve modernizasyonunu kapsamaktadır.
Prosedür tanımlayıcısı : 792579be-410e-4e7a-9578-94970fb08044
Dahili tanımlayıcı : EIB-GtP/WB03-W-ICB-A2
İşlem türü : Açık
İşlem hızlandırıldı : hayır
2.1.1.
Amaç
Sözleşmenin esas niteliği : Çalışmalar
Ana sınıflandırma ( cpv ): 45220000 Mühendislik işleri ve inşaat işleri
2.1.2.
Gösterim yeri
Ülke : Karadağ
Verilen ülkenin herhangi bir yerinde
Ek bilgi : Karadağ'da Karadağ - Sırbistan R4 Demiryolu Bağlantısı boyunca 391+846.01 km'de Kosorski Žlijeb Köprüsü, 320+183.86 km'de Rudnica Köprüsü ve 312+557.93 km'de Vujisica most Köprüsü.
2.1.3.
Değer
KDV hariç tahmini değer : 3 000 000,00 EUR
2.1.4.
Genel bilgi
Ek bilgi : Uygulanacak yasa Karadağ yasasıdır. Bir Yüklenici, Eylül 2018 tarihli EIB Tedarik Rehberi'ne uygun olarak seçilecektir: https://www.eib.org/en/publications/guide-to-procurement Prosedür: Tek aşamalı, tek zarflı. Çalışmaların Avrupa Yatırım Bankası'ndan (EIB) alınan bir Kredi ve Batı Balkanlar Yatırım Çerçevesi'nden alınan Hibe ile finanse edilmesi bekleniyor. Dünyanın tüm ülkelerinden gelen firmalar ihaleye katılmaya uygundur. Ancak, İhaleye Katılanlar çıkar çatışması içinde olmayacak veya Banka tarafından uygunsuz ilan edilmeyecektir. Banka, (i) AB, BM, ABD ve/veya İngiltere tarafından yürürlüğe konan, yönetilen, uygulanan, dayatılan veya uygulanan mali yaptırımlara tabi olan veya (ii) ihale süreciyle bağlantılı olarak veya Sözleşme için herhangi bir iş, mal veya hizmetin yürütülmesi veya tedarikinde bulunan, ilgili yaptırımlara aykırı davranmış veya davranacak olan ve/veya EIB'nin herhangi bir yaptırımı ihlal etmesine yol açacak herhangi bir şekilde hareket eden bir birey veya kuruluşa doğrudan veya dolaylı olarak fon sağlamayacak veya başka şekilde kullanılabilir hale getirmeyecektir. İhale Sürecinde, İhale Belgesi'nin (İD) hüküm ve koşullarına tabi olarak, İhale Sahibinin yeterliliğini değerlendirmek için gerekli bilgileri sağlayan bir teklif sunacaktır. İD, yukarıda açıklandığı gibi Tedarik Eden Kuruluştan alınabilir. Yalnızca doğru formatta sunulan teklifler kabul edilecektir; diğer teklifler reddedilecektir. İD, yalnızca yukarıdaki adres aracılığıyla Tedarik Eden Kuruluşla doğrudan iletişime geçen İhale Sahiplerine verilecektir. Tüm açıklamalar ve herhangi bir değişiklik veya ek, İhale Belgesini uygun şekilde edinmiş olan tüm İhale Sahiplerine yazılı olarak iletilecektir. Tedarik Eden Kuruluş, İhale Sahibinin TD'de belirtilen yeterlilik kriterlerini karşılaması koşuluyla, ihalesinin uyumlu ve teknik olarak duyarlı ihaleler arasında en düşük fiyat olduğu belirlenen İhale Sahibine Sözleşmeyi verecektir. EIB Sahtecilikle Mücadele Politikası ve EIB Hariç Tutma Politikası geçerlidir. İhale Sahipleri, ihalelerinin bir parçası olarak bir Dürüstlük Sözleşmesini tamamlamalı ve imzalamalıdır. Uygun şekilde doldurulmuş ve imzalanmış bir sözleşmenin sunulmaması, ihalenin reddedilmesine ve geçerli EIB politikaları uyarınca diğer çözümlere yol açabilir.
Hukuki dayanak :
Diğer
Bu sözleşme Avrupa Yatırım Bankası (EIB) tarafından finanse edilecek olup EIB'nin Tedarik Rehberine tabidir.
2.1.6.
Hariç tutma gerekçeleri
Hariç tutma gerekçelerinin kaynakları : Fark etme
İhale sürecine katılımından dolayı çıkar çatışması : EIB GtP'nin 1.5. maddesine göre dışlama gerekçeleri.
Dolandırıcılık : EIB Dolandırıcılıkla Mücadele Politikası ve EIB Hariç Tutma Politikası ve EIB'nin Dürüstlük Sözleşmesi uyarınca yasaklanmış davranış tanımı.
5. Çok
5.1.
Parti : LOT-0001
Başlık : 3 Çelik Köprünün Rehabilitasyonu
Açıklama : Proje, Karadağ'da Rudnica, Kosoroski ve Vujisica'daki R4 bağlantısı boyunca bulunan 3 çelik köprünün rehabilitasyonu ve modernizasyonunu kapsamaktadır.
Dahili tanımlayıcı : EIB-GtP/WB03-W-ICB-A2
5.1.1.
Amaç
Sözleşmenin esas niteliği :Çalışmalar
Ana sınıflandırma ( cpv ): 45220000 Mühendislik işleri ve inşaat işleri
Seçenekler :
Seçeneklerin açıklaması : Hiçbir seçeneğe ve varyanta izin verilmiyor.
5.1.2.
Gösterim yeri
Ülke :Karadağ
Verilen ülkenin herhangi bir yerinde
Ek bilgi : Karadağ'da Karadağ - Sırbistan R4 Demiryolu Bağlantısı boyunca 391+846.01 km'de Kosorski Žlijeb Köprüsü, 320+183.86 km'de Rudnica Köprüsü ve 312+557.93 km'de Vujisica most Köprüsü.
5.1.3.
Tahmini süre
Süre : 36 Ay
5.1.6.
Genel bilgi
Ayrılmış katılım :Katılım saklıdır.
Satınalma Projesi tamamen veya kısmen AB Fonları ile finanse edilecektir.
Tedarik, Hükümet Tedarik Anlaşması (GPA) kapsamındadır : hayır
Ek bilgi : ZICG, açıklamalar isteme ve sunulan referansları doğrulama ve bu şekilde elde edilen bilgileri değerlendirme amaçları için kullanma hakkını saklı tutar. Bu tedarik prosedürüne katılımla ilgili tüm masraflar İstekliler tarafından karşılanacaktır. Bir bilgilendirme veya şikayette bulunma hükümleri ihale dosyasında belirtilmiştir. İstekliler, bu bildirimin belirli maddelerinin veya hükümlerinin uluslararası rekabeti sınırlayabileceğini veya bazı isteklilere haksız avantaj sağlayabileceğini düşünmeleri halinde, bir kopyasını Avrupa Yatırım Bankası'na procurementcomplaints@eib.org adresine göndererek Tedarik Eden Kuruluşu uyarmalıdır. Ayrıca, belirli bir sözleşmeyi elde etmede çıkarı olan veya olmuş ve Tedarik Rehberi'nin iddia edilen bir ihlali nedeniyle zarar görmüş veya zarar görme riski taşıyan herhangi bir taraf, EIB'nin Tedarik Rehberi'nin Ek 8'ine göre Banka'nın Tedarik Şikayetleri Komitesi'ne (PCC) şikayette bulunabilir. Şikayetler posta yoluyla veya elektronik posta yoluyla procurementcomplaints@eib.org adresine iletilmelidir .
5.1.9.
Seçim kriterleri
Seçim kriterlerinin kaynakları : Fark etme
Kriter : Ortalama yıllık ciro
Açıklama : İhaleye katılanlar şunları göstermelidir: • Son üç (3) mali yılın her biri için devam eden veya tamamlanan sözleşmeler için alınan toplam onaylı ödemeler olarak hesaplanan 3,0 milyon EURO asgari ortalama yıllık ciro; • En az 1,8 milyon EURO tutarındaki sözleşmesel avans ödemeleri dışında, likit varlıklar, ipoteksiz gerçek varlıklar, kredi limitleri ve diğer finansal araçlar gibi finansal kaynaklara erişim veya bunların mevcudiyeti, böylece dört (4) aylık nakit akışı gereksinimini karşılamak. Tam yeterlilik kriterleri İhale Dosyasında mevcuttur ve bunlar geçerli olacaktır.
Kriter : İlgili eğitim ve mesleki yeterlilikler
Açıklama : İhaleye katılanlar şunları göstermelidir: • İhale sunum tarihinden önceki son beş (5) yıl boyunca yüklenici veya yönetim yüklenicisi rolünde inşaat sözleşmeleri kapsamında deneyim ve her yıl en az dokuz (9) ay faaliyet; ve • Son yedi (7) yıl içinde başarılı ve önemli ölçüde tamamlanmış (Devralma Sertifikası verilmiş) ve önerilen İşlere benzer en az iki (2) sözleşmede yüklenici, yönetim yüklenicisi veya alt yüklenici olarak katılım. Benzerlik, her sözleşmenin aşağıdaki alt kriterleri karşılamasıyla gösterilmelidir: - 3,0 milyon EURO (KDV hariç) veya daha fazla değere sahip olması; - Minimum 40 m çelik yapı açıklığına sahip doğrusal ulaşım altyapısında bir çelik köprünün inşası/yeniden inşası; ve - İşletme sırasında elektrikli bir demiryolu hattında ilgili işler. Not: Tam yeterlilik kriterleri İhale Dosyasında mevcuttur ve bunlar geçerli olacaktır.
5.1.10.
Ödül kriterleri
Kriter :
Tip :Fiyat
5.1.11.
Tedarik belgeleri
Belirli tedarik belgelerine erişim kısıtlanmıştır
Sınırlandırılmış belgeler hakkında bilgi şu adreste mevcuttur : http://no_address.com
5.1.12.
Tedarik şartları
Başvuru şartları :
Elektronik başvuru :İzin verilmiyor
Elektronik başvurunun neden mümkün olmadığına dair gerekçe :Alıcının özel ofis ekipmanlarına ihtiyacı olacak
Açıklama : Teklifler Promotörün adresine sunulacaktır.
İhale veya katılım taleplerinin sunulabileceği diller : İngilizce
Elektronik katalog :İzin verilmiyor
Varyantlar :İzin verilmiyor
Tekliflerin alınması için son tarih : 20/12/2024 12:00:00 (UTC+1)
Teklifin geçerli kalması gereken son tarih : 4 Ay
Halka açık açılış hakkında bilgi :
Açılış tarihi : 20/12/2024 13:00:00 (UTC+1)
Yer : Sokak Adresi: Trg golootočkih žrtava 13; Kat/Oda Numarası: Proje Uygulama Birimi – birinci kat; Şehir: Podgorica; Posta Kodu: 81000; Ülke: Karadağ.
Ek bilgi : Ayrıntılı bilgi İhale Dokümanlarında yer alacaktır.
Sözleşme şartları :
Sözleşmenin ifasının korumalı istihdam programları çerçevesinde gerçekleştirilmesi gerekmektedir : HAYIR
Sözleşmenin ifasına ilişkin koşullar : Seçilen Yüklenicinin, Karadağ yasaları ve yönetmelikleri ve Sözleşme Koşulları uyarınca, GCC için FIDIC 1999 Kırmızı Kitabı kullanılarak İşleri gerçekleştirmesi gerekecektir. Teklif sunumu sırasında ilgili Karadağ Otoritelerinden lisanslar gerekli değildir, ancak sözleşmenin TD şartlarına uygun şekilde ifası için gereklidir. Seçilen Yüklenici, tedarik belgelerinde yer alan Çevresel ve Sosyal Sözleşme Mektubunda belirtilen koşullara uyacaktır. Ortak Girişim üyeleri, ihale prosedürüne katılım ve bunun sonucunda verilen herhangi bir sözleşme konusunda İşverene karşı müşterek ve müteselsil sorumluluğa sahip olacaktır.
Elektronik faturalama : İzin verilmiyor
Elektronik sipariş kullanılacak mı : hayır
Elektronik ödeme kullanılacak mı : hayır
5.1.15.
Teknikler
Çerçeve Anlaşması :Çerçeve anlaşması yok
Dinamik Satınalma Sistemi hakkında bilgi :Dinamik satın alma sistemi yok
5.1.16.
Daha fazla bilgi, arabuluculuk ve inceleme
İnceleme kuruluşu : Karadağ'ın idari organı
Satın alma prosedürü hakkında ek bilgi sağlayan kuruluş : Karadağ Demiryolu Altyapısı JSC - Podgorica (RIoM) / Željeznička Infrastruktura Crne Gore AD - Podgorica (ŽICG)
İhale belgelerine çevrimdışı erişim sağlayan kuruluş : Karadağ Demiryolu Altyapısı JSC - Podgorica (RIoM) / Željeznička Infrastruktura Crne Gore AD - Podgorica (ŽICG)
İnceleme prosedürleri hakkında daha fazla bilgi sağlayan kuruluş : Karadağ idari organı
Katılım talebi alan kuruluş : Karadağ Demiryolu Altyapısı JSC - Podgorica (RIoM) / Željeznička Infrastruktura Crne Gore AD - Podgorica (ŽICG)
İhalelerin işlenmesi organizasyonu : Karadağ Demiryolu Altyapısı JSC - Podgorica (RIoM) / Željeznička Infrastruktura Crne Gore AD - Podgorica (ŽICG)
TED eSender : Avrupa Birliği Yayın Ofisi
8. Kuruluşlar
8.1.
ORG-0001
Resmi adı : Karadağ Demiryolu Altyapısı JSC - Podgorica (RIoM) / Željeznička Infrastruktura Crne Gore AD - Podgorica (ŽICG)
Kayıt numarası : 0000000
Posta adresi : Trg golootočkih žrtava 13
Şehir : Podgorica
Posta kodu : 81000
Ülke alt bölümü (NUTS) :Crna Gora (Karşı Gora) ( BEN 000 )
Ülke :Karadağ
İrtibat noktası : Bay Dragan Radević
E-posta : procurement@zicg.me
Telefon : +382 20 441-167
Faks : +382 20 441-160
İnternet adresi : http://www.zicg.me/
Bu kuruluşun rolleri :
Alıcı
Tedarik prosedürü hakkında ek bilgi sağlayan kuruluş
Tedarik belgelerine çevrimdışı erişim sağlayan kuruluş
Katılım talepleri alan kuruluş
İhaleleri işleyen kuruluş
8.1.
ORG-0002
Resmi adı : Karadağ'ın idari organı
Kayıt numarası : 000000
Posta adresi : Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 130
Şehir : Podgorica
Posta kodu : 81000
Ülke alt bölümü (NUTS) :Crna Gora (Karşı Gora) ( BEN 000 )
Ülke :Karadağ
Bu kuruluşun rolleri :
İnceleme organizasyonu
İnceleme prosedürleri hakkında daha fazla bilgi sağlayan kuruluş
8.1.
ORG-0000
Resmi adı : Avrupa Birliği Yayın Ofisi
Kayıt numarası : PUBL
Şehir : Lüksemburg
Posta Kodu : 2417
Ülke alt bölümü (NUTS) :Lüksemburg ( LU000 )
Ülke :Lüksemburg
E-posta : ted@publications.europa.eu
Telefon : +352 29291
İnternet adresi : https://op.europa.eu
Bu kuruluşun rolleri :
TED eGönderici
11. Bildirim bilgileri
11.1.
Bildirim bilgileri
Bildirim tanımlayıcısı/sürümü : 9d8b87e8-8fc2-457d-90dd-2a904f98cc74 - 01
Form türü :Yarışma
Duyuru türü :Sözleşme veya imtiyaz bildirimi – standart rejim
Bildirim alt türü : 16
Bildirim gönderim tarihi : 14/10/2024 11:33:13 (UTC)
Bu bildirinin resmi olarak yayınlandığı diller :İngilizce
11.2.
Yayın bilgisi
Duyuru yayın numarası : 621413-2024
OJ S sayı numarası : 201/2024
Yayın tarihi : 15/10/2024