Bosna-Hersek – Karayolları danışmanlık hizmetleri – Koridor Vc, Ozimice-Poprikuše alt bölümündeki otoyol inşaatının denetimi
Resmi Gazete S 201/2024 15/10/2024
Sözleşme veya imtiyaz bildirimi – standart rejim
Hizmetler
1. Alıcı
1.1.
Alıcı
Resmi adı : Bosna Hersek Federasyonu PC Motorways Ltd Mostar
E-posta : k.nemanja@jpautoceste.ba
Alıcının hukuki türü :Kamu hukukuna tabi organ
Sözleşme makamının faaliyeti :Genel kamu hizmetleri
2. Prosedür
2.1.
Prosedür
Başlık : Koridor Vc, Ozimice-Poprikuše alt bölümündeki otoyol inşaatının denetimi
Açıklama : 6 tünel ve 9 köprü olmak üzere ana yapıları da içeren yaklaşık 12 km uzunluğundaki yeni otoyol kesiminin inşaatının denetimi için danışmanlık hizmetleri.
Prosedür tanımlayıcısı : eabc64c1-2330-4aa3-8c8a-db444ef95144
Dahili tanımlayıcı : EIB-GtP/MOB/20190751-10
İşlem türü : Açık
İşlem hızlandırıldı : hayır
2.1.1.
Amaç
Sözleşmenin esas niteliği : Hizmetler
Ana sınıflandırma ( cpv ): 71311210 Karayolları danışmanlık hizmetleri
2.1.2.
Gösterim yeri
Ülke : Bosna-Hersek
Verilen ülkenin herhangi bir yerinde
Ek bilgi : Bosna-Hersek, Ozimice-Poprikuše otoyol alt bölümü
2.1.3.
Değer
KDV hariç tahmini değer : 4 700 000,00 EUR
2.1.4.
Genel bilgi
Ek bilgi : Tedarik açık prosedür izleyecektir. Danışmanlar, Teklif Talebi'nin (RFP) hüküm ve koşullarına tabi olarak Danışmanın yeterliliğini değerlendirmek için gerekli bilgileri tekliflerinin bir parçası olarak sunacaklardır. RFP, yukarıda açıklandığı gibi Tedarik Kuruluşundan alınabilir. Yalnızca bir RFP formatında sunulan teklifler daha ileri teknik değerlendirme için kabul edilecektir; diğer tüm teklifler reddedilecektir. RFP, yalnızca yukarıdaki adres aracılığıyla Tedarik Kuruluşuyla doğrudan iletişime geçen Danışmanlara verilecektir. Tüm açıklamalar ve herhangi bir değişiklik veya ekler, RFP'yi uygun şekilde elde eden tüm Danışmanlara yazılı olarak iletilecektir. Tedarik Kuruluşu, tekliflerin değerlendirmesini RFP'nin hükümlerine uygun olarak üstlenecektir. Tedarik Kuruluşu, yeterlilik kriterlerini geçen ve en yüksek birleşik teknik ve finansal puanı elde eden Danışmana Sözleşmeyi verecektir. Sözleşme, Avrupa Yatırım Bankası'ndan ("Banka" veya "EIB") alınan bir kredi ve Batı Balkanlar Yatırım Çerçevesi'nden (WBIF) alınan bir hibe ile finanse edilecektir. Banka, AB, BM, ABD ve/veya İngiltere tarafından bağımsız olarak veya Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından BM Şartı'nın 41. maddesi ve yaptırım uygulayan BM Güvenlik Konseyi kararlarına göre kararlaştırılan mali yaptırımlara uygun olarak uygulanan mali yaptırımlara tabi olan bir birey veya kuruluşa doğrudan veya dolaylı olarak fon sağlamayacak veya başka şekilde bu kişilerin yararına kullandırmayacaktır. Dünyanın tüm ülkelerinden gelen danışmanlar ihaleye katılabilir. Ancak, danışmanlar çıkar çatışması içinde olmayacak veya Banka tarafından uygunsuz ilan edilmeyecektir. Uygulanacak yasa Bosna Hersek yasasıdır. Uygulanacak tedarik kuralları, https://www.eib.org/attachments/strategies/guide_to_procurement_en.pdf adresinden indirilebilen EIB Tedarik Rehberi'dir (GtP) . EIB Sahtecilikle Mücadele Politikası ve EIB Hariç Tutma Politikası geçerlidir. Danışmanlar tekliflerinin bir parçası olarak bir Dürüstlük Sözleşmesi'ni tamamlamalı ve imzalamalıdır. Uygun şekilde tamamlanmış ve imzalanmış bir sözleşmenin sunulmaması, teklifin reddedilmesine ve geçerli EIB politikaları uyarınca diğer çözümlere yol açabilir. Çözüm mekanizması RFP'de açıklanmıştır.
Hukuki dayanak :
Diğer
Bu sözleşme Avrupa Yatırım Bankası (EIB) tarafından finanse edilecek olup EIB'nin Tedarik Rehberine tabidir.
2.1.6.
Hariç tutma gerekçeleri
Hariç tutma gerekçelerinin kaynakları : Fark etme
İhale sürecine katılımından dolayı çıkar çatışması : EIB GtP'nin 1.5. maddesine göre dışlama gerekçeleri.
Dolandırıcılık : EIB Dolandırıcılık Önleme Politikası ve EIB Hariç Tutma Politikası ve EIB'nin Dürüstlük Sözleşmesi uyarınca yasaklanmış davranış tanımı.
5. Çok
5.1.
Parti : LOT-0001
Başlık : Koridor Vc, Ozimice-Poprikuše alt bölümündeki otoyol inşaatının denetimi
Açıklama : 6 tünel ve 9 köprü olmak üzere ana yapıları da içeren yaklaşık 12 km uzunluğundaki yeni otoyol kesiminin inşaatının denetimi için danışmanlık hizmetleri.
Dahili tanımlayıcı : EIB-GtP/MOB/20190751-10
5.1.1.
Amaç
Sözleşmenin esas niteliği :Hizmetler
Ana sınıflandırma ( cpv ): 71311210 Karayolları danışmanlık hizmetleri
Seçenekler :
Seçeneklerin açıklaması : Hiçbir varyanta ve seçeneğe izin verilmiyor.
5.1.2.
Gösterim yeri
Ülke :Bosna-Hersek
Verilen ülkenin herhangi bir yerinde
Ek bilgi : Bosna-Hersek, Ozimice-Poprikuše otoyol alt bölümü
5.1.3.
Tahmini süre
Süre : 24 Ay
5.1.6.
Genel bilgi
Ayrılmış katılım :Katılım saklıdır.
Sözleşmeyi yerine getirmekle görevlendirilecek personelin adları ve mesleki yeterlilikleri belirtilmelidir : İhale şartı
Satınalma Projesi tamamen veya kısmen AB Fonları ile finanse edilecektir.
Tedarik, Hükümet Tedarik Anlaşması (GPA) kapsamındadır : hayır
Ek bilgi : Bu tedarik prosedürüne katılımla ilgili tüm masraflar Danışmanlar tarafından karşılanacaktır. Danışmanlar, bu bildirimin belirli maddelerinin veya hükümlerinin uluslararası rekabeti sınırlayabileceğini veya bazı adaylara haksız bir avantaj sağlayabileceğini düşünmeleri halinde, bir kopyasını procurementcomplaints@eib.org adresine Avrupa Yatırım Bankası'na göndererek Tedarik Kuruluşunu uyarmalıdır. Müşterinin bilgilendirmesinden memnun olmayan herhangi bir Danışman, Federal Ulaştırma ve İletişim Bakanlığı tarafından atanan Bağımsız Şikayet Komitesi adresindeki Bağımsız Şikayet Komitesi'ne Şikayette bulunma hakkına sahiptir. Ayrıca, belirli bir sözleşmeyi elde etmede çıkarı olan veya olmuş ve Tedarik Rehberi'nin iddia edilen bir ihlali nedeniyle zarar görmüş veya zarar görme riski taşıyan herhangi bir taraf, EIB'nin Tedarik Rehberi'nin Ek 8'ine göre Bankanın Tedarik Şikayetleri Komitesi'ne (PCC) şikayette bulunabilir. Şikayetler posta yoluyla veya elektronik posta yoluyla procurementcomplaints@eib.org adresine gönderilmelidir . RFP'nin açıklığa kavuşturulması için herhangi bir talep, tekliflerin sunulması için son tarihten 14 gün önce yazılı olarak sunulmalı ve ihale prosedürünün başlığı ve referans numarası belirtilmelidir.
5.1.9.
Seçim kriterleri
Seçim kriterlerinin kaynakları : Fark etme
Kriter : Ortalama yıllık işgücü
Açıklama : Danışman tarafından ulaştırma alanında (tasarım, denetim, diğer destek hizmetleri) istihdam edilen asgari toplam daimi personel sayısı, son başvuru tarihinden önceki son üç (3) yıl için 50 (elli) olmalıdır. Bir JV olması durumunda, baş ortağın bu sözleşmeyle ilgili alanda asgari daimi personeli, son üç (3) yıl için en az 35 (otuz beş) olmalıdır. Önerilen herhangi bir alt danışmanlığın kaynakları değerlendirmeye dahil edilmeyecektir.
Kriter : Ortalama yıllık ciro
Açıklama : Danışman aşağıdaki kriterleri karşılamalıdır: a) Son 3 mali yıl (2021, 2022 ve 2023) için ortalama yıllık ciro en az 2,7 milyon Avro olmalıdır. b) Son üç yılda (2021, 2022 ve 2023) olumlu mali sonuçlar elde edilmiş olması ve aşağıdaki şekilde değerlendirilmesi gerekir: (i) net değer her yıl pozitif olmalıdır; ve (ii) likidite oranı her Yıl 1'den (bir) fazla olmalıdır. Yukarıdaki seçim kriterleri tüm danışmanlara uygulanacaktır. Ortak girişim (JV) tarafından sunulan teklifler durumunda, Lider Şirket yukarıda verilen (a) nitelikli mali kriterin en az %60'ını ve her ortak en az %40'ını karşılamalıdır. Bireysel ortakların her biri (b) kriterinde gerekli olan mali durumun sağlamlığına ilişkin gereklilikleri karşılamalıdır. Önerilen herhangi bir alt danışmanlığın ekonomik ve mali kaydı değerlendirmeye dahil edilmeyecektir.
Kriter : İlgili eğitim ve mesleki yeterlilikler
Açıklama : Danışmanlar aşağıdaki ölçütleri karşılamalıdır: i. Danışman, aşağıda belirtilen tekliflerin sunulması son tarihinden itibaren sayılan son beş (5) yıl içinde, FIDIC Sözleşme Koşulları (veya eşdeğeri) uyarınca uygulanan büyük bir otoyol/otoyol projesinde inşaat denetimini içeren en az iki (2) büyük danışmanlık mühendislik sözleşmesini uygulamış ve tamamlamıştır ve her biri en az 3,7 milyon Avro değerinde danışmanlık hizmetleri sunmuştur. Danışman, referans olarak getirilen sözleşmelerin her birinde en az %50 katılımının olduğunu göstermelidir; ii. Yukarıda referans olarak getirilen sözleşmelerden en az biri AB Ülkelerinde (Hırvatistan, Slovenya) veya AB Aday Ülkelerinde (Arnavutluk, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti, Karadağ, Sırbistan, Bosna-Hersek, Türkiye) veya Potansiyel Aday Ülkelerde (Kosova) teslim edilmiş olmalıdır. Önerilen herhangi bir alt danışmanlığın deneyim kaydı değerlendirmeye dahil edilmeyecektir. Danışmanların yukarıdaki ölçütleri karşılayan tüm önceki deneyimlerini (en fazla 15 referans tavanına kadar) eklemeleri teşvik edilmektedir; ancak, yalnızca son beş (5) yıl içinde.
5.1.10.
Ödül kriterleri
Kriter :
Tip :Fiyat
Açıklama : Fiyat tek başına ihale kriteri değildir ve tüm kriterler yalnızca tedarik dokümanlarında belirtilir.
5.1.11.
Tedarik belgeleri
Belirli tedarik belgelerine erişim kısıtlanmıştır
Sınırlandırılmış belgeler hakkında bilgi şu adreste mevcuttur : http://no_address.com
5.1.12.
Tedarik şartları
Başvuru şartları :
Elektronik başvuru :İzin verilmiyor
Elektronik başvurunun neden mümkün olmadığına dair gerekçe :Alıcının özel ofis ekipmanlarına ihtiyacı olacak
Açıklama : Teklifler Promotörün adresine sunulacaktır.
İhale veya katılım taleplerinin sunulabileceği diller : İngilizce
Elektronik katalog :İzin verilmiyor
Varyantlar :İzin verilmiyor
Tekliflerin alınması için son tarih : 30/12/2024 11:00:00 (UTC+1)
Teklifin geçerli kalması gereken son tarih : 6 Ay
Halka açık açılış hakkında bilgi :
Açılış tarihi : 30/12/2024 11:30:00 (UTC+1)
Yer : PC Otoyolları Bosna Hersek Federasyonu Ltd. Mostar, Hamdije Kreševljakovića 19, Bosna Hersek
Ek bilgi : Müşteri, katılmayı seçen Danışmanların yetkili temsilcilerinin huzurunda Tekliflerin açılışını gerçekleştirecektir. Danışmanların yetkili temsilcileri, açılış prosedürünün başlangıcında Yetki Mektubunu Müşteriye sunacaktır.
Sözleşme şartları :
Sözleşmenin ifasının korumalı istihdam programları çerçevesinde gerçekleştirilmesi gerekmektedir : HAYIR
Sözleşmenin ifasına ilişkin koşullar : Danışmanın rolü, denetime ilişkin Bosna Hersek Federasyonu yasalarına uygun olarak inşaat işlerinin Denetçisi olarak hareket etmektir. Ayrıca, Danışmanın yükümlülüğü, Müşteri Tarafından Tasarlanan İnşaat İşleri için FIDIC Sözleşme Koşulları, Kırmızı Kitap FIDIC, Birinci Baskı 1999 hükümlerine uygun olarak bir Mühendis rolünü üstlenmektir. Seçilen Danışman, ilgili faaliyeti gerçekleştirmek üzere kayıtlı olacak ve Federal Fiziksel Planlama Bakanlığı'nın tüm gerekli lisanslarına sahip olacaktır. Danışmanın kontrolü dışında olan lisans(lar)ın verilmesinde meydana gelen herhangi bir gecikme, sözleşmenin iptali için bir neden olamaz ve Müşteri, Danışmana herhangi bir zarar veya ceza yüklemeyecektir. Lisanslara sahip olmak, bu prosedüre katılım için bir koşul değildir.
Elektronik faturalama : İzin verilmiyor
Elektronik sipariş kullanılacak mı : hayır
Elektronik ödeme kullanılacak mı : hayır
5.1.15.
Teknikler
Çerçeve Anlaşması :Çerçeve anlaşması yok
Dinamik Satınalma Sistemi hakkında bilgi :Dinamik satın alma sistemi yok
5.1.16.
Daha fazla bilgi, arabuluculuk ve inceleme
İnceleme kuruluşu : Federal Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı tarafından atanan Bağımsız Şikayet Komitesi
Tedarik prosedürü hakkında ek bilgi sağlayan kuruluş : Bosna Hersek Federasyonu PC Motorways Ltd Mostar
Tedarik belgelerine çevrimdışı erişim sağlayan kuruluş : Bosna Hersek Federasyonu PC Motorways Ltd Mostar
İnceleme prosedürleri hakkında daha fazla bilgi sağlayan kuruluş : Federal Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı tarafından atanan Bağımsız Şikayet Komitesi
Katılım taleplerini alan kuruluş : Bosna Hersek Federasyonu PC Motorways Ltd Mostar
İhaleleri işleyen kuruluş : Bosna Hersek Federasyonu PC Motorways Ltd Mostar
TED eSender : Avrupa Birliği Yayın Ofisi
8. Kuruluşlar
8.1.
ORG-0001
Resmi adı : Bosna Hersek Federasyonu PC Motorways Ltd Mostar
Kayıt numarası : 0000000
Posta adresi : Hamdije Kreševljakovića 19
Şehir : Saraybosna
Posta kodu : 71000
Ülke :Bosna-Hersek
İrtibat noktası : Nemanja Kulina
E-posta : k.nemanja@jpautoceste.ba
Telefon : +387 (0) 33 277 971
Faks : +387 (0) 33 277 901
İnternet adresi : www.jpautoceste.ba
Bu kuruluşun rolleri :
Alıcı
Tedarik prosedürü hakkında ek bilgi sağlayan kuruluş
Tedarik belgelerine çevrimdışı erişim sağlayan kuruluş
Katılım talepleri alan kuruluş
İhaleleri işleyen kuruluş
8.1.
ORG-0002
Resmi adı : Federal Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı tarafından atanan Bağımsız Şikayet Komitesi
Kayıt numarası : 000000
Posta adresi : Braće Fejića bb
Şehir : Mostar
Posta kodu : 71000
Ülke :Bosna-Hersek
Bu kuruluşun rolleri :
İnceleme organizasyonu
İnceleme prosedürleri hakkında daha fazla bilgi sağlayan kuruluş
8.1.
ORG-0000
Resmi adı : Avrupa Birliği Yayın Ofisi
Kayıt numarası : PUBL
Şehir : Lüksemburg
Posta Kodu : 2417
Ülke alt bölümü (NUTS) :Lüksemburg ( LU000 )
Ülke :Lüksemburg
E-posta : ted@publications.europa.eu
Telefon : +352 29291
İnternet adresi : https://op.europa.eu
Bu kuruluşun rolleri :
TED eGönderici
11. Bildirim bilgileri
11.1.
Bildirim bilgileri
Bildirim tanımlayıcısı/sürümü : 989e8819-d48e-4bc2-8b0c-2da3938c3843 - 01
Form türü :Yarışma
Duyuru türü :Sözleşme veya imtiyaz bildirimi – standart rejim
Bildirim alt türü : 16
Bildirim gönderim tarihi : 11/10/2024 13:07:42 (UTC)
Bu bildirinin resmi olarak yayınlandığı diller :İngilizce
11.2.
Yayın bilgisi
Duyuru yayın numarası : 623404-2024
OJ S sayı numarası : 201/2024
Yayın tarihi : 15/10/2024