482509-2024 - Yarışma
Almanya – Tren istasyonu inşaat işi – Bauleistung_HBF FFM güney kanadı binası inşaatı (lot 1) ve TGA (lot 2)
Resmi Gazete S 155/2024 09/08/2024
Sözleşme veya imtiyaz bildirimi – standart rejim
Eserler1. Alıcılar
1.1.
Alıcı
Resmi adı : DB InfraGO AG – Yolcu İstasyonları Bölümü (Bukr 11)
İdarenin faaliyeti :Demiryolu hizmetleri
2. Prosedür
2.1.
prosedür
Başlık : İnşaat performansı_HBF FFM güney kanadı bina inşaatı (lot 1) ve TGA (lot 2)
Açıklama : Master plan projeleri FRANKFURT HBF OPVA RB ÖNLEMLERİ ve ayrıca yapısal ve teknik yangından korunma uygulamaları, Frankfurt Merkez İstasyonu'nun güney kanadı/güney başındaki yangından korunma konseptine göre gereksinimleri uygular. Güney kanattaki tavanlar, yangından korunma konseptinin gerektirdiği yeterli yangın dayanımına sahip değildir, bu nedenle tavanların F30'dan F90'a yükseltilmesi gerekmektedir. Bu amaçla telafi edici tedbir olarak yetersiz tavan kalitesini telafi etmek amacıyla KG 2 - 1. kattan itibaren kapsamlı sprinkler sistemi uygulanacaktır. Bu kapsamda mevcut asma tavanların sökülerek genel ve emniyet aydınlatmalarının yenilenmesi gerekmektedir. 2. kat ve en üst katta yalnızca güvenlik aydınlatmasının ve kaçış işareti ışıklarının yenilenmesi gerekiyor.
Prosedür tanımlayıcı : 3edffb7e-03f1-4868-9367-42fa2611e5a2
Dahili tanımlayıcı : 24FEI75898
Prosedür türü : Açık
Prosedür hızlandırıldı : hayır
Prosedürün ana özellikleri : (AB) 833/2014 sayılı Tüzük'te değişiklik yapan (AB) 2022/576 sayılı Tüzüğün geçerli olduğunu ve (AB) 2022/576 Sayılı Tüzüğün 5k maddesindeki yaptırım tedbirlerine uyan şirketlerin geçerli olduğunu belirtmek isteriz. ihale sürecinin dışında tutulacaktır. Siparişi alma koşulları Aşağıda listelenen uygunluk gerekliliklerinin kanıtı, Deutsche Bahn AG'de bir ön yeterliliğin bulunması, inşaat şirketlerinin ön yeterliliği için birlik listesine girilmesi eV (ön yeterlilik rehberi) / PQ-VOB veya geçici olarak ile sağlanır. a Sağlanan uygunluk gerekliliklerinin yerine getirildiğine ilişkin öz beyan. İkinci durumda, idarenin özel talebi üzerine, bireysel gerekliliklere ilişkin kanıtların 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. Sözleşme makamının özel talebi üzerine, PQ-VOB'un varlığına dair kanıtın 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. - Meslek birliğine üyelik beyanı (Federal Almanya Cumhuriyeti merkezli olmayan istekliler, kendilerinden sorumlu sigorta sağlayıcıya uygun bir üyelik beyanı sunmalıdır) - Meslek siciline, meslek siciline veya meslek siciline giriş beyanı Kayıtlı ofisinin veya ikamet yerinin Sanayi ve Ticaret Odası - Diğer şirketlerle amaçlanan işbirliğinin beyanı - Başvuru sahibinin/teklif sahibinin Deutsche Bahn AG tarafından suiistimal nedeniyle engellenmediğine ve rekabetten dışlanmadığına dair beyan - Çağrıda bulunan suiistimal beyanı Teklif sahibi olarak güvenilirliğin sorgulanması (§ 124 Para. 1 No. 3 GWB) - Rekabet uyumluluğuna ve yolsuzluğun önlenmesine ilişkin beyan - Deutsche Bahn AG veya ona bağlı bir şirket ile önceki bir siparişi yerine getirirken hiçbir temel şartın gerekmediğine dair beyan §§ 15 ff. uyarınca veya yetersiz performans göstermeye devam ettiği - Merkezi ticaret siciline olası kayıtlar hakkında beyan - Bölüm 15 uyarınca Deutsche Bahn AG'nin veya ona bağlı bir şirketin hiçbir satın alma prosedürünün bulunmadığına dair beyan ff AktG a) şirketin karar alma sürecini kabul edilemez bir şekilde etkilemeye teşebbüs etmesi b) satın alma sürecinde uygunsuz avantajlar elde edebileceği gizli bilgiler elde etmeye teşebbüs etmesi veya c) yanıltıcı bilgi iletmesi satın alma kararını etkileyebilir. - Başvuru sahibinin/teklif sahibinin DB İş Ortakları Davranış Kurallarına (https://www.deutschebahn.com/de/unternehmen/unternehmenprofil/compliance/geschaeftspartner/behavior-code-1191674) veya BME Davranış Kurallarına uyduğuna dair beyan Davranış (https://www .bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/)veya kendisi için bağlayıcı olan karşılaştırılabilir ilkeleri belirleyen kendi davranış kurallarına uyacaktır - yasal yükümlülüklere, özellikle de vergi ve harç ödeme yükümlülüğünün yanı sıra yasal sosyal sigortaya (emekli maaşı) katkı payı ödeme yükümlülüğüne uygunluk beyanları , sağlık, bakım sigortası), kaza ve işsizlik sigortası) ve ayrıca yükümlülükler örn. B. İşçi Görevlendirilmesi Yasasının (AentG) 21. Maddesinde, İkamet Yasasının 98c Maddesinde, Asgari Ücret Yasasının 19. Maddesinde, Yasadışı İstihdamla Mücadele Yasasının 21. Maddesinde veya Yasadışı İstihdamla Mücadele Kanununun 22. Maddesinde belirtilen düzenlemeler uyarınca Tedarik Zinciri Durum Tespiti Yasası - Hiçbir iflas davası veya tasfiye davasının bulunmadığına dair beyan - Şirketin, Bölüm 123 ve devamı kapsamındaki hariç tutma gerekçeleriyle veya Bölüm 122 GWB anlamındaki uygunluk kriterleriyle ilişkili olduğuna dair beyan, herhangi bir aldatmaca yapmadığını veya herhangi bir bilgiyi saklamadığını ve şirketin 122 ila 124. Maddeler GWB ile ilgili olarak iletilecek gerekli kanıtları her zaman sunabildiğini Temyiz başvurusu için son tarihler hakkında kesin bilgi: Sözleşme zaten geçerli bir şekilde verilmişse artık kamu ihale odası önünde itiraz edilemez (Madde 168 Paragraf 2 Cümle 1 GWB). Sözleşme, yalnızca ihale kararının duyurusunun faks veya e-posta yoluyla gönderilmesinden 10 takvim günü sonra veya ihale kararının duyurusunun posta yoluyla gönderilmesinden 15 takvim günü sonra yapılabilir (Bölüm 134 Para. 2 GWB). Bir inceleme başvurusunun kabul edilebilirliği ayrıca, iddia edilen satın alma ihlallerinin öğrenilmesinden itibaren 10 takvim günü içinde veya - satın alma ihlallerinin duyurudan veya ihale dokümanlarından tespit edilebilmesi durumunda - katılım veya teklif son tarihinin sonuna kadar rapor edilmesini gerektirir. (§ 160 paragraf 3 sayfa 1 no. 1 ila 3 GWB). Müşterinin şikayeti gidermek istemediğine dair bildiriminin alınmasından sonra 15 takvim gününden fazla bir süre geçmişse, inceleme başvurusu da kabul edilmez (GWB Madde 160 Paragraf 3 Cümle 1 No. 4). Ayrıca, Bölüm 135 Paragraf 2 GWB'de belirtilen son tarihlere atıf yapılmaktadır. Bir ihale kararının inceleme prosedüründe etkili olmadığı iddiası bir süre sınırına tabidir. Bölüm 135 Paragraf 2 GWB'de belirtilen son tarihlere atıfta bulunulmaktadır. Bölüm 135 Paragraf 2 Cümle 2 GWB'ye göre, etkisizlik iddiası için son tarih, ihale kararının Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde duyurulmasının yayınlanmasından 30 takvim günü sonra sona erer. İlgili süre dolduktan sonra geçersizliğin tespiti artık mümkün değildir.
2.1.1.
Amaç
Sözleşmenin ana mahiyeti : Eserler
Ana sınıflandırma ( CPV ): 45213321 Tren istasyonu inşaatı işi
2.1.2.
Performans yeri
Şehir : Frankfurt am Main
Posta kodu : 60329
Ülke alt bölümü (NUTS) : Frankfurt am Main, bağımsız şehir ( DE712 )
Ülke : Almanya
2.1.4.
Genel bilgi
Yasal dayanak :
Direktif 2014/25/AB
sektvo -
2.1.5.
Satın alma şartları
Gönderim şartları :
Bir isteklinin teklif verebileceği maksimum lot sayısı : 2
Sözleşme şartları :
Bir istekliye ihale edilebilecek maksimum lot sayısı : 2
2.1.6.
Hariç tutma gerekçeleri
Tamamen ulusal hariç tutma gerekçeleri : §§ 123, 124 GWB, § 42 para. 1 UVgO ve § 16 VOB/A'ya göre.
5.çok
5.1.
Lot : LOT-0001
Başlık : Lot1: Bauleistung_HBF FFM güney kanadı binası inşaatı
Açıklama : Lot1: İnşaat performansı_HBF FFM güney kanadı bina inşaatı
Dahili tanımlayıcı : e0a5a5b2-1d32-4e9b-a249-06089e0d344b
5.1.1.
Amaç
Sözleşmenin ana mahiyeti :Eserler
Ana sınıflandırma ( CPV ): 45213321 Tren istasyonu inşaatı işi
5.1.3.
Tahmini süre
Başlangıç tarihi : 01/11/2024
Süre bitiş tarihi : 26/02/2027
5.1.4.
Yenileme
Maksimum yenileme : 0
5.1.6.
Genel bilgi
Satın Alma Projesi AB Fonları ile finanse edilmemektedir.
Tedarik, Devlet İhale Anlaşması (GPA) kapsamındadır : evet
Ek Bilgiler :Açık usulde teklif ve yarışmaya katılım çağrısında katılım başvurusu ile birlikte aşağıdaki beyanların yapılması gerekmektedir. Ek belgeler gerekli değildir: ilgilenen ekonomik operatörler, sözleşmelerle ilgilendiklerini ihale makamına bildirmelidir; İhaleler, daha sonra bir rekabet çağrısı yayınlanmadan gerçekleştirilecektir. Ekonomik katılımcının, yukarıda belirtilen beyanlara/delillere ek olarak, katılımın koşulu olarak aşağıdaki ek beyanları/kanıtları sunması gerekmektedir: 1. Mühendislik firması/firmalarına bağlı olup olmadığına ve ne ölçüde bağlı olduğuna ilişkin beyan Müşteri tarafından yaptırılan (Teklif sahibinin organları ile mühendislik bürosunun organları arasında Madde 18 AktG/aile ilişkileri anlamında şirketler hukuku kapsamında bağlantılı) veya ekonomik bağımlılığın mevcut olması. İhale konsorsiyumu durumunda, her bir üyenin ilgili beyanı sunması gerekir. Görevli mühendislik ofisleri: 1. DB InfraGO AG, mülk planlama 2. tga-engineering GmbH, TGA ve SiBe planlama 3. HTG Ingenieurbüro für Bauwesen GmbH. Genel aydınlatmanın planlanması 4. Schmidt GmbH inşaat mühendislik ofisi, statik Müşteri, teklif verenlerin, müşteri tarafından görevlendirilen bir mühendislik ofisinin katılımıyla hazırlanan tekliflerini hariç tutma hakkını saklı tutar. Teklif sahibi ile anlaşmalı mühendislik firması arasında kurumsal/aile bağı veya ekonomik bağımlılık olması durumunda da aynı durum geçerlidir. Satın alma belgeleri veya satın alma prosedürüne ilişkin sorular, iç koordinasyon süreçleri dikkate alınarak, tekliflerin sunulması veya katılım başvurularının sunulması için son tarihten en geç altı gün önce müşterinin bunları yanıtlayabilmesi için zamanında sorulmalıdır. Müşteri, zamanında sorulmayan soruları yanıtlamama veya teklif sunma veya katılım başvurularını gönderme son tarihine altı günden az süre kala yanıt verme hakkını saklı tutar. Müşteri, Bölüm 123 ve 124 GWB'yi uygulama hakkını saklı tutar. Bir ihale kararının inceleme prosedüründe etkili olmadığı iddiası bir süre sınırına tabidir. Bölüm 135 Paragraf 2 GWB'de belirtilen son tarihlere atıfta bulunulmaktadır. Bölüm 135 Paragraf 2 Cümle 2 GWB'ye göre, etkisizlik iddiası için son tarih, ihale kararının Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde duyurulmasının yayınlanmasından 30 takvim günü sonra sona erer. İlgili süre dolduktan sonra geçersizliğin tespiti artık mümkün değildir. Gerekli depozito ve teminatlar: Sipariş toplamının %5'i tutarında sözleşme performans garantisi Gerekli depozito ve teminatlar: Fatura tutarının %3'ü tutarında kusur talepleri için garanti Ödeme koşulları, satın alma belgelerine uygun olarak uygulanır. Sözleşmeler aşağıdaki partilerin veya parti gruplarının birleştirilmesiyle yapılmalıdır: Lot1-Lot2.İsteklinin birden fazla lot için teklif vermesi ve birden fazla lotun kabul edilmesi halinde indirim teklif etmesi durumunda, teklif edilen indirimler lotlar bazında değerlendirilecektir. Yüzde (“%) olarak sunulan indirim, ilgili partiler için sunulan fiyatları ifade etmektedir. “€ (net)” tutarındaki fiyat indirimi yüzdeye dönüştürülür. Teklif sahibinin, ön yazıda, belirli bir parti kombinasyonunda indirimin verileceği belirli partileri belirtmesi gerekir. Temel olarak tüm bilet kombinasyonları mümkündür.
5.1.7.
Stratejik satın alma
Stratejik satın almanın amacı : Stratejik satın alma yok
5.1.9.
Seçim kriterleri
Kriter :
Tip :Mesleki faaliyeti sürdürmeye uygunluk
Açıklama : Koşulların listesi ve kısa açıklaması: Aşağıda listelenen uygunluk gereksinimlerinin kanıtı, Deutsche Bahn AG ile bir ön yeterliliğin varlığı, inşaat şirketlerinin eV (ön yeterlilik rehberi) / PQ ön yeterliliği için birlik listesine girilmesiyle sağlanır. -VOB veya geçici olarak uygunluk gerekliliklerine uygunluk beyanı ile sağlanır. İkinci durumda, idarenin özel talebi üzerine, bireysel gerekliliklere ilişkin kanıtların 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. Sözleşme makamının özel talebi üzerine, PQ-VOB'un varlığına dair kanıtın 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. 5.1.6'ya göre, burada açıkça belirtilmesi halinde Deutsche Bahn AG'den bir ön yeterliliğin gerekli olabileceği dikkate alınmalıdır. Açık prosedürdeki teklif ve yarışmaya katılım çağrısına katılım başvurusu ile ilgili bir beyanda bulunulmalıdır. Ek belge istenmez. Mesleki birliğe üyelik beyanı. Federal Almanya Cumhuriyeti'nde yerleşik olmayan teklif sahiplerinin, kendilerinden sorumlu sigorta sağlayıcısına uygun bir üyelik beyanı sunmaları gerekmektedir. Kayıtlı işyerinin veya ikamet yerinin zanaat siciline, meslek siciline veya Ticaret ve Sanayi Odası siciline giriş beyanı.
Bu kriterin kullanımı :Kullanılmış
Kriter :
Tip :Ekonomik ve mali durum
Açıklama : Uygunluk kriterlerinin listesi ve kısa açıklaması: - Diğer şirketlerle amaçlanan işbirliğinin beyanı - Başvuru sahibinin/teklif sahibinin suiistimal nedeniyle Deutsche Bahn AG tarafından engellenmediğine ve yarışmadan dışlanmadığına dair beyan. - Teklif sahibinin güvenilirliğini sorgulayan suiistimal beyanı (GWB Bölüm 124 Paragraf 1 No. 3). - Rekabet uyumluluğu ve yolsuzluğun önlenmesine ilişkin beyan - Deutsche Bahn AG veya ona bağlı bir şirket ile Bölüm 15 ff. uyarınca daha önce verilen bir siparişin yerine getirilmesinde, hiçbir temel gerekliliğin önemli ölçüde veya sürekli olarak yetersiz bir şekilde yerine getirilmediğine dair beyan. - Merkezi ticaret siciline olası girişler hakkında beyan - Deutsche Bahn AG'nin veya ona bağlı bir şirketin 15ff.AktG Maddeleri uyarınca bir satın alma prosedüründe hiçbir zaman şirketin a) karar alma sürecini etkileme girişiminde bulunmadığına dair beyan kabul edilemez bir şekilde, b) ihale sürecinde usulsüz avantaj elde edebilecek gizli bilgileri elde etmeye teşebbüs etmesi veya c) ihale kararını etkileyebilecek yanıltıcı bilgi iletmesi veya buna teşebbüs etmesi. -Başvuru sahibinin/teklif sahibinin DB İş Ortakları Davranış Kurallarına (https://www.deutschebahn.com/de/gruppe/unternehmenprofil/compliance/geschaeftspartner/behavior-code-1191674 ) veya BME Davranış Kurallarına uyduğunun beyanı Davranış ( https://www .bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/) veya kendisi için bağlayıcı olan karşılaştırılabilir ilkeleri esasen belirleyen kendi davranış kurallarına bağlı kalacaktır. Aşağıda listelenen uygunluk gerekliliklerinin kanıtı, Deutsche Bahn AG ile bir ön yeterliliğin varlığı, inşaat şirketleri eV (ön yeterlilik rehberi) / PQ-VOB'un ön yeterliliği için birlik listesine giriş veya geçici olarak kendi beyanı ile sağlanır. sağlanan uygunluk şartlarının yerine getirilmesi. İkinci durumda, idarenin özel talebi üzerine, bireysel gerekliliklere ilişkin kanıtların 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. Sözleşme makamının özel talebi üzerine, PQ-VOB'un varlığına dair kanıtın 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. 5.1.6'ya göre, burada açıkça belirtilmesi halinde Deutsche Bahn AG'den bir ön yeterliliğin gerekli olabileceği dikkate alınmalıdır. Açık prosedürdeki teklif ve yarışmaya katılım çağrısına katılım başvurusu ile ilgili bir beyanda bulunulmalıdır. Ek belge istenmez. - Yasal yükümlülüklere, özellikle vergi ve harç ödeme yükümlülüğünün yanı sıra yasal sosyal sigortaya (emeklilik, sağlık, bakım, kaza ve işsizlik sigortası) katkı paylarının ödenmesine ve ayrıca örneğin; B. İşçi Görevlendirilmesi Yasasının (AentG) 21. Maddesinde, İkamet Yasasının 98c Maddesinde, Asgari Ücret Yasasının 19. Maddesinde, Gizli Çalışma Karşıtı İstihdam Yasasının 21. Maddesinde veya İş Kanununun 22. Maddesinde belirtilen düzenlemeler uyarınca Tedarik Zinciri Durum Tespiti Yasası. - Herhangi bir iflas davası veya tasfiye davasının beklemede olmadığına dair beyan. -Şirketin, Bölüm 123 ve devamı kapsamındaki hariç tutma nedenleri veya Bölüm 122 GWB kapsamındaki uygunluk kriterleri ile ilgili olarak herhangi bir aldatma yapmadığına veya herhangi bir bilgiyi saklamadığına ve şirketin her zaman sağlayabildiğine dair beyan. bununla ilgili gerekli kanıtlar Bölüm 122 ila 124 GWB'ye göre.
Bu kriterin kullanımı :Kullanılmış
Kriter :
Tip :Teknik ve profesyonel yetenek
Açıklama : Uygunluk kriterlerinin listesi ve kısa açıklaması: Aşağıda listelenen uygunluk gereksinimlerinin kanıtı, inşaat şirketleri eV'nin (ön yeterlilik rehberi) ön yeterliliği için birlik listesine giriş olan Deutsche Bahn AG'nin ön yeterliliğinin varlığıyla sağlanır. / PQ-VOB veya geçici olarak uygunluk gerekliliklerine uygunluk beyanı ile sağlanır. İkinci durumda, idarenin özel talebi üzerine, bireysel gerekliliklere ilişkin kanıtların 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. Sözleşme makamının özel talebi üzerine, PQ-VOB'un varlığına dair kanıtın 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. 5.1.6'ya göre, burada açıkça belirtilmesi halinde Deutsche Bahn AG'den bir ön yeterliliğin gerekli olabileceği dikkate alınmalıdır. Açık prosedürdeki teklif ve yarışmaya katılım çağrısına katılım başvurusu ile ilgili bir beyanda bulunulmalıdır. Ek belge istenmez. - Tamamlanan son 5 takvim yılında kendisi tarafından gerçekleştirilen ve verilecek hizmetle karşılaştırılabilir hizmetlerin beyanı.
Bu kriterin kullanımı :Kullanılmış
5.1.10.
Ödül kriterleri
Kriter :
Tip :Fiyat
İsim : Fiyat
Açıklama : Fiyat
Ağırlık (yüzde, kesin): 100
5.1.11.
Tedarik belgeleri
İhale dokümanlarının resmi olarak mevcut olduğu diller : Almanca
Ek bilgi talebi için son tarih : 06/09/2024 13:00:00 (UTC+2)
İhale dokümanlarının adresi : https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/5f80429c-606e-462d-9983-dc1ac2ae5e9b
5.1.12.
Satın alma şartları
Gönderim şartları :
Elektronik gönderim :Gerekli
Başvuru adresi : https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/5f80429c-606e-462d-9983-dc1ac2ae5e9b
İhalelerin veya katılım taleplerinin iletilebileceği diller : Almanca
Elektronik katalog :İzin verilmiyor
Varyasyonlar :İzin verilmiş
İstekliler birden fazla teklif verebilirler : İzin verilmiyor
Mali teminatın tanımı : Ödeme koşulları ihale dokümanlarına göre geçerlidir.
Tekliflerin alınması için son tarih : 12/09/2024 13:00:00 (UTC+2)
İhalenin geçerli kalması gereken son tarih : 36 Gün
Son teslim tarihinden sonra eklenebilecek bilgiler :
Alıcının takdirine bağlı olarak, istekliyle ilgili tüm eksik belgeler daha sonra sunulabilir.
Ek bilgi : § 51 SektVO'ya göre. Müşteri tarafından ihale dokümanlarında sağlanan her türlü bilgi dikkate alınmalıdır.
Sözleşme şartları :
Sözleşmenin yürütülmesi korumalı istihdam programları çerçevesinde gerçekleştirilmelidir : HAYIR
Sözleşmenin ifasına ilişkin koşullar : hizmeti gerçekleştirmek için ayrı bir referans gerekmez ve PQ gerekmez
Elektronik faturalama : Gerekli
Elektronik sipariş kullanılacaktır : evet
Elektronik ödeme kullanılacaktır : evet
İhale üzerinde kalan bir grup isteklinin alması gereken hukuki şekil : Tüm topluluk üyelerinin ortak ve müteselsilen sorumluluğu
Mali düzenleme : Ödeme koşulları ihale dokümanlarına göre geçerlidir.
İnceleme son tarihleri hakkında bilgi : İtiraz için son tarihler hakkında kesin bilgi: Eğer sözleşme zaten etkili bir şekilde sonuçlandırılmışsa, artık kamu ihale odası önünde itiraz edilemez (Madde 168 Paragraf 2 Cümle 1 GWB). Sözleşme, yalnızca ihale kararının duyurusunun faks veya e-posta yoluyla gönderilmesinden 10 takvim günü sonra veya ihale kararının duyurusunun posta yoluyla gönderilmesinden 15 takvim günü sonra yapılabilir (Bölüm 134 Para. 2 GWB). Bir inceleme başvurusunun kabul edilebilirliği ayrıca, iddia edilen satın alma ihlallerinin öğrenilmesinden itibaren 10 takvim günü içinde veya - satın alma ihlallerinin duyurudan veya ihale dokümanlarından tespit edilebilmesi durumunda - katılım veya teklif son tarihinin sonuna kadar rapor edilmesini gerektirir. (§ 160 paragraf 3 sayfa 1 no. 1 ila 3 GWB). Müşterinin şikayeti gidermek istemediğine dair bildiriminin alınmasından sonra 15 takvim gününden fazla bir süre geçmişse, inceleme başvurusu da kabul edilmez (GWB Madde 160 Paragraf 3 Cümle 1 No. 4). Ayrıca, Bölüm 135 Paragraf 2 GWB'de belirtilen son tarihlere atıf yapılmaktadır. Bir ihale kararının inceleme prosedüründe etkili olmadığı iddiası bir süre sınırına tabidir. Bölüm 135 Paragraf 2 GWB'de belirtilen son tarihlere atıfta bulunulmaktadır. Bölüm 135 Paragraf 2 Cümle 2 GWB'ye göre, etkisizlik iddiası için son tarih, ihale kararının Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde duyurulmasının yayınlanmasından 30 takvim günü sonra sona erer. İlgili süre dolduktan sonra geçersizliğin tespiti artık mümkün değildir.
5.1.15.
Teknikler
Çerçeve anlaşması :Çerçeve anlaşması yok
Dinamik satın alma sistemi hakkında bilgiler :Dinamik satın alma sistemi yok
Elektronik açık artırma : hayır
5.1.16.
Daha fazla bilgi, arabuluculuk ve inceleme
İnceleme kuruluşu : Federal Kamu İhale Odası
Tedarik prosedürü hakkında ek bilgi sağlayan kuruluş : DB InfraGO AG – Yolcu İstasyonları Bölümü (Bukr 11)
Tedarik dokümanlarına çevrimdışı erişim sağlayan kuruluş : DB InfraGO AG – Yolcu İstasyonları Bölümü (Bukr 11)
Katılım talebi alan kuruluş : DB InfraGO AG – Yolcu İstasyonları Bölümü (Bukr 11)
İhalelerin organizasyonu : DB InfraGO AG – Yolcu İstasyonları Bölümü (Bukr 11)
TED eSender : Kamu Satın Alma Veri Hizmeti (BMI Tedarik Ofisinden sorumludur)
5.1.
Lot : LOT-0002
Başlık : Lot2: Bauleistung_HBF FFM güney kanadı TGA
Açıklama : Lot2: İnşaat performansı_HBF FFM güney kanadı TGA
Dahili tanımlayıcı : c9290031-c0bb-4483-876d-b278a08634fa
5.1.1.
Amaç
Sözleşmenin ana mahiyeti :Eserler
Ana sınıflandırma ( CPV ): 45213321 Tren istasyonu inşaatı işi
5.1.3.
Tahmini süre
Başlangıç tarihi : 01/11/2024
Süre bitiş tarihi : 26/02/2027
5.1.4.
Yenileme
Maksimum yenileme : 0
5.1.6.
Genel bilgi
Satın Alma Projesi AB Fonları ile finanse edilmemektedir.
Tedarik, Devlet İhale Anlaşması (GPA) kapsamındadır : evet
Ek Bilgiler :Açık usulde teklif ve yarışmaya katılım çağrısında katılım başvurusu ile birlikte aşağıdaki beyanların yapılması gerekmektedir. Ek belgeler gerekli değildir: ilgilenen ekonomik operatörler, sözleşmelerle ilgilendiklerini ihale makamına bildirmelidir; İhaleler, daha sonra bir rekabet çağrısı yayınlanmadan gerçekleştirilecektir. Ekonomik katılımcının, yukarıda belirtilen beyanlara/delillere ek olarak, katılımın koşulu olarak aşağıdaki ek beyanları/kanıtları sunması gerekmektedir: 1. Mühendislik firması/firmalarına bağlı olup olmadığına ve ne ölçüde bağlı olduğuna ilişkin beyan Müşteri tarafından yaptırılan (Teklif sahibinin organları ile mühendislik bürosunun organları arasında Madde 18 AktG/aile ilişkileri anlamında şirketler hukuku kapsamında bağlantılı) veya ekonomik bağımlılığın mevcut olması. İhale konsorsiyumu durumunda, her bir üyenin ilgili beyanı sunması gerekir. Görevli mühendislik ofisleri: 1. DB InfraGO AG, mülk planlama 2. tga-engineering GmbH, TGA ve SiBe planlama 3. HTG Ingenieurbüro für Bauwesen GmbH. Genel aydınlatmanın planlanması 4. Schmidt GmbH inşaat mühendislik ofisi, statik Müşteri, teklif verenlerin, müşteri tarafından görevlendirilen bir mühendislik ofisinin katılımıyla hazırlanan tekliflerini hariç tutma hakkını saklı tutar. Teklif sahibi ile anlaşmalı mühendislik firması arasında kurumsal/aile bağı veya ekonomik bağımlılık olması durumunda da aynı durum geçerlidir. Satın alma belgeleri veya satın alma prosedürüne ilişkin sorular, iç koordinasyon süreçleri dikkate alınarak, tekliflerin sunulması veya katılım başvurularının sunulması için son tarihten en geç altı gün önce müşterinin bunları yanıtlayabilmesi için zamanında sorulmalıdır. Müşteri, zamanında sorulmayan soruları yanıtlamama veya teklif sunma veya katılım başvurularını gönderme son tarihine altı günden az süre kala yanıt verme hakkını saklı tutar. Müşteri, Bölüm 123 ve 124 GWB'yi uygulama hakkını saklı tutar. Bir ihale kararının inceleme prosedüründe etkili olmadığı iddiası bir süre sınırına tabidir. Bölüm 135 Paragraf 2 GWB'de belirtilen son tarihlere atıfta bulunulmaktadır. Bölüm 135 Paragraf 2 Cümle 2 GWB'ye göre, etkisizlik iddiası için son tarih, ihale kararının Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde duyurulmasının yayınlanmasından 30 takvim günü sonra sona erer. İlgili süre dolduktan sonra geçersizliğin tespiti artık mümkün değildir. Gerekli depozito ve teminatlar: Sipariş toplamının %5'i tutarında sözleşme performans garantisi Gerekli depozito ve teminatlar: Fatura tutarının %3'ü tutarında kusur talepleri için garanti Ödeme koşulları, satın alma belgelerine uygun olarak uygulanır. Sözleşmeler aşağıdaki partilerin veya parti gruplarının birleştirilmesiyle yapılmalıdır: Lot1-Lot2.İsteklinin birden fazla lot için teklif vermesi ve birden fazla lotun kabul edilmesi halinde indirim teklif etmesi durumunda, teklif edilen indirimler lotlar bazında değerlendirilecektir. Yüzde (“%) olarak sunulan indirim, ilgili partiler için sunulan fiyatları ifade etmektedir. “€ (net)” tutarındaki fiyat indirimi yüzdeye dönüştürülür. Teklif sahibinin, ön yazıda, belirli bir parti kombinasyonunda indirimin verileceği belirli partileri belirtmesi gerekir. Temel olarak tüm bilet kombinasyonları mümkündür.
5.1.7.
Stratejik satın alma
Stratejik satın almanın amacı : Stratejik satın alma yok
5.1.9.
Seçim kriterleri
Kriter :
Tip :Mesleki faaliyeti sürdürmeye uygunluk
Açıklama : Koşulların listesi ve kısa açıklaması: Aşağıda listelenen uygunluk gereksinimlerinin kanıtı, Deutsche Bahn AG ile bir ön yeterliliğin varlığı, inşaat şirketlerinin eV (ön yeterlilik rehberi) / PQ ön yeterliliği için birlik listesine girilmesiyle sağlanır. -VOB veya geçici olarak uygunluk gerekliliklerine uygunluk beyanı ile sağlanır. İkinci durumda, idarenin özel talebi üzerine, bireysel gerekliliklere ilişkin kanıtların 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. Sözleşme makamının özel talebi üzerine, PQ-VOB'un varlığına dair kanıtın 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. 5.1.6'ya göre, burada açıkça belirtilmesi halinde Deutsche Bahn AG'den bir ön yeterliliğin gerekli olabileceği dikkate alınmalıdır. Açık prosedürdeki teklif ve yarışmaya katılım çağrısına katılım başvurusu ile ilgili bir beyanda bulunulmalıdır. Ek belge istenmez. Mesleki birliğe üyelik beyanı. Federal Almanya Cumhuriyeti'nde yerleşik olmayan teklif sahiplerinin, kendilerinden sorumlu sigorta sağlayıcısına uygun bir üyelik beyanı sunmaları gerekmektedir. Kayıtlı işyerinin veya ikamet yerinin zanaat siciline, meslek siciline veya Ticaret ve Sanayi Odası siciline giriş beyanı.
Bu kriterin kullanımı :Kullanılmış
Kriter :
Tip :Ekonomik ve mali durum
Açıklama : Uygunluk kriterlerinin listesi ve kısa açıklaması: - Diğer şirketlerle amaçlanan işbirliğinin beyanı - Başvuru sahibinin/teklif sahibinin suiistimal nedeniyle Deutsche Bahn AG tarafından engellenmediğine ve yarışmadan dışlanmadığına dair beyan. - Teklif sahibinin güvenilirliğini sorgulayan suiistimal beyanı (GWB Bölüm 124 Paragraf 1 No. 3). - Rekabet uyumluluğu ve yolsuzluğun önlenmesine ilişkin beyan - Deutsche Bahn AG veya ona bağlı bir şirket ile Bölüm 15 ff. uyarınca daha önce verilen bir siparişin yerine getirilmesinde, hiçbir temel gerekliliğin önemli ölçüde veya sürekli olarak yetersiz bir şekilde yerine getirilmediğine dair beyan. - Merkezi ticaret siciline olası girişler hakkında beyan - Deutsche Bahn AG'nin veya ona bağlı bir şirketin 15ff.AktG Maddeleri uyarınca bir satın alma prosedüründe hiçbir zaman şirketin a) karar alma sürecini etkileme girişiminde bulunmadığına dair beyan kabul edilemez bir şekilde, b) ihale sürecinde usulsüz avantaj elde edebilecek gizli bilgileri elde etmeye teşebbüs etmesi veya c) ihale kararını etkileyebilecek yanıltıcı bilgi iletmesi veya buna teşebbüs etmesi. -Başvuru sahibinin/teklif sahibinin DB İş Ortakları Davranış Kurallarına (https://www.deutschebahn.com/de/gruppe/unternehmenprofil/compliance/geschaeftspartner/behavior-code-1191674 ) veya BME Davranış Kurallarına uyduğunun beyanı Davranış ( https://www .bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/) veya kendisi için bağlayıcı olan karşılaştırılabilir ilkeleri esasen belirleyen kendi davranış kurallarına bağlı kalacaktır. Aşağıda listelenen uygunluk gerekliliklerinin kanıtı, Deutsche Bahn AG ile bir ön yeterliliğin varlığı, inşaat şirketleri eV (ön yeterlilik rehberi) / PQ-VOB'un ön yeterliliği için birlik listesine giriş veya geçici olarak kendi beyanı ile sağlanır. sağlanan uygunluk şartlarının yerine getirilmesi. İkinci durumda, idarenin özel talebi üzerine, bireysel gerekliliklere ilişkin kanıtların 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. Sözleşme makamının özel talebi üzerine, PQ-VOB'un varlığına dair kanıtın 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. 5.1.6'ya göre, burada açıkça belirtilmesi halinde Deutsche Bahn AG'den bir ön yeterliliğin gerekli olabileceği dikkate alınmalıdır. Açık prosedürdeki teklif ve yarışmaya katılım çağrısına katılım başvurusu ile ilgili bir beyanda bulunulmalıdır. Ek belge istenmez. - Yasal yükümlülüklere, özellikle vergi ve harç ödeme yükümlülüğünün yanı sıra yasal sosyal sigortaya (emeklilik, sağlık, bakım, kaza ve işsizlik sigortası) katkı paylarının ödenmesine ve ayrıca örneğin; B. İşçi Görevlendirilmesi Yasasının (AentG) 21. Maddesinde, İkamet Yasasının 98c Maddesinde, Asgari Ücret Yasasının 19. Maddesinde, Gizli Çalışma Karşıtı İstihdam Yasasının 21. Maddesinde veya İş Kanununun 22. Maddesinde belirtilen düzenlemeler uyarınca Tedarik Zinciri Durum Tespiti Yasası. - Herhangi bir iflas davası veya tasfiye davasının beklemede olmadığına dair beyan. -Şirketin, Bölüm 123 ve devamı kapsamındaki hariç tutma nedenleri veya Bölüm 122 GWB kapsamındaki uygunluk kriterleri ile ilgili olarak herhangi bir aldatma yapmadığına veya herhangi bir bilgiyi saklamadığına ve şirketin her zaman sağlayabildiğine dair beyan. bununla ilgili gerekli kanıtlar Bölüm 122 ila 124 GWB'ye göre.
Bu kriterin kullanımı :Kullanılmış
Kriter :
Tip :Teknik ve profesyonel yetenek
Açıklama : Uygunluk kriterlerinin listesi ve kısa açıklaması: Aşağıda listelenen uygunluk gereksinimlerinin kanıtı, inşaat şirketleri eV'nin (ön yeterlilik rehberi) ön yeterliliği için birlik listesine giriş olan Deutsche Bahn AG'nin ön yeterliliğinin varlığıyla sağlanır. / PQ-VOB veya geçici olarak uygunluk gerekliliklerine uygunluk beyanı ile sağlanır. İkinci durumda, idarenin özel talebi üzerine, bireysel gerekliliklere ilişkin kanıtların 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. Sözleşme makamının özel talebi üzerine, PQ-VOB'un varlığına dair kanıtın 6 takvim günü içerisinde sunulması gerekmektedir. 5.1.6'ya göre, burada açıkça belirtilmesi halinde Deutsche Bahn AG'den bir ön yeterliliğin gerekli olabileceği dikkate alınmalıdır. Açık prosedürdeki teklif ve yarışmaya katılım çağrısına katılım başvurusu ile ilgili bir beyanda bulunulmalıdır. Ek belge istenmez. - Tamamlanan son 5 takvim yılında kendisi tarafından gerçekleştirilen ve verilecek hizmetle karşılaştırılabilir hizmetlerin beyanı.
Bu kriterin kullanımı :Kullanılmış
5.1.10.
Ödül kriterleri
Kriter :
Tip :Fiyat
İsim : Fiyat
Açıklama : Fiyat
Ağırlık (yüzde, kesin): 100
5.1.11.
Tedarik belgeleri
İhale dokümanlarının resmi olarak mevcut olduğu diller : Almanca
Ek bilgi talebi için son tarih : 06/09/2024 13:00:00 (UTC+2)
İhale dokümanlarının adresi : https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/5f80429c-606e-462d-9983-dc1ac2ae5e9b
5.1.12.
Satın alma şartları
Gönderim şartları :
Elektronik gönderim :Gerekli
Başvuru adresi : https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/5f80429c-606e-462d-9983-dc1ac2ae5e9b
İhalelerin veya katılım taleplerinin iletilebileceği diller : Almanca
Elektronik katalog :İzin verilmiyor
Varyasyonlar :İzin verilmiş
İstekliler birden fazla teklif verebilirler : İzin verilmiyor
Mali teminatın tanımı : Ödeme koşulları ihale dokümanlarına göre geçerlidir.
Tekliflerin alınması için son tarih : 12/09/2024 13:00:00 (UTC+2)
İhalenin geçerli kalması gereken son tarih : 36 Gün
Son teslim tarihinden sonra eklenebilecek bilgiler :
Alıcının takdirine bağlı olarak, istekliyle ilgili tüm eksik belgeler daha sonra sunulabilir.
Ek bilgi : § 51 SektVO'ya göre. Müşteri tarafından ihale dokümanlarında sağlanan her türlü bilgi dikkate alınmalıdır.
Sözleşme şartları :
Sözleşmenin yürütülmesi korumalı istihdam programları çerçevesinde gerçekleştirilmelidir : HAYIR
Sözleşmenin ifasına ilişkin koşullar : hizmeti gerçekleştirmek için ayrı bir referans gerekmez ve PQ gerekmez
Elektronik faturalama : Gerekli
Elektronik sipariş kullanılacaktır : evet
Elektronik ödeme kullanılacaktır : evet
İhale üzerinde kalan bir grup isteklinin alması gereken hukuki şekil : Tüm topluluk üyelerinin ortak ve müteselsilen sorumluluğu
Mali düzenleme : Ödeme koşulları ihale dokümanlarına göre geçerlidir.
İnceleme son tarihleri hakkında bilgi : İtiraz için son tarihler hakkında kesin bilgi: Eğer sözleşme zaten etkili bir şekilde sonuçlandırılmışsa, artık kamu ihale odası önünde itiraz edilemez (Madde 168 Paragraf 2 Cümle 1 GWB). Sözleşme, yalnızca ihale kararının duyurusunun faks veya e-posta yoluyla gönderilmesinden 10 takvim günü sonra veya ihale kararının duyurusunun posta yoluyla gönderilmesinden 15 takvim günü sonra yapılabilir (Bölüm 134 Para. 2 GWB). Bir inceleme başvurusunun kabul edilebilirliği ayrıca, iddia edilen satın alma ihlallerinin öğrenilmesinden itibaren 10 takvim günü içinde veya - satın alma ihlallerinin duyurudan veya ihale dokümanlarından tespit edilebilmesi durumunda - katılım veya teklif son tarihinin sonuna kadar rapor edilmesini gerektirir. (§ 160 paragraf 3 sayfa 1 no. 1 ila 3 GWB). Müşterinin şikayeti gidermek istemediğine dair bildiriminin alınmasından sonra 15 takvim gününden fazla bir süre geçmişse, inceleme başvurusu da kabul edilmez (GWB Madde 160 Paragraf 3 Cümle 1 No. 4). Ayrıca, Bölüm 135 Paragraf 2 GWB'de belirtilen son tarihlere atıf yapılmaktadır. Bir ihale kararının inceleme prosedüründe etkili olmadığı iddiası bir süre sınırına tabidir. Bölüm 135 Paragraf 2 GWB'de belirtilen son tarihlere atıfta bulunulmaktadır. Bölüm 135 Paragraf 2 Cümle 2 GWB'ye göre, etkisizlik iddiası için son tarih, ihale kararının Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde duyurulmasının yayınlanmasından 30 takvim günü sonra sona erer. İlgili süre dolduktan sonra geçersizliğin tespiti artık mümkün değildir.
5.1.15.
Teknikler
Çerçeve anlaşması :Çerçeve anlaşması yok
Dinamik satın alma sistemi hakkında bilgiler :Dinamik satın alma sistemi yok
Elektronik açık artırma : hayır
5.1.16.
Daha fazla bilgi, arabuluculuk ve inceleme
İnceleme kuruluşu : Federal Kamu İhale Odası
Tedarik prosedürü hakkında ek bilgi sağlayan kuruluş : DB InfraGO AG – Yolcu İstasyonları Bölümü (Bukr 11)
Tedarik dokümanlarına çevrimdışı erişim sağlayan kuruluş : DB InfraGO AG – Yolcu İstasyonları Bölümü (Bukr 11)
Katılım talebi alan kuruluş : DB InfraGO AG – Yolcu İstasyonları Bölümü (Bukr 11)
İhalelerin organizasyonu : DB InfraGO AG – Yolcu İstasyonları Bölümü (Bukr 11)
TED eSender : Kamu Satın Alma Veri Hizmeti (BMI Tedarik Ofisinden sorumludur)
8. Organizasyonel
8.1.
ORG-0001
Resmi adı : DB InfraGO AG – Yolcu İstasyonları Bölümü (Bukr 11)
Kayıt numarası : a6ceb1fb-e3c6-459d-a608-8a792d7bf449
Posta adresi : Europaplatz 1
Şehir : Berlin
Posta kodu : 10557
Ülke alt bölümü (NUTS) :Berlin ( DE300 )
Ülke :Almanya
İrtibat noktası : FEI-M
Telefon : +49 6926543746
Faks : +49 6926520071
Bu organizasyonun rolleri :
Alıcı
İhale prosedürü hakkında ek bilgi sağlayan kuruluş
İhale dokümanlarına çevrimdışı erişim sağlayan kuruluş
Katılım taleplerini alan kuruluş
İhaleleri işleyen organizasyon
8.1.
ORG-0002
Resmi adı : Federal Kamu İhale Odası
Kayıt numarası : 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Posta adresi : Villemomblerstr. 76
Şehir : Bonn
Posta kodu : 53123
Ülke alt bölümü (NUTS) :Bonn, bağımsız şehir ( DEA22 )
Ülke :Almanya
Telefon : +49 22894990
Bu organizasyonun rolleri :
Kuruluşu inceleyin
8.1.
ORG-0003
Resmi adı : Kamu Satın Alma Veri Servisi (BMI Tedarik Ofisinden sorumludur)
Kayıt numarası : 0204:994-DOEVD-83
Şehir : Bonn
Posta kodu : 53119
Ülke alt bölümü (NUTS) :Bonn, bağımsız şehir ( DEA22 )
Ülke :Almanya
Telefon : +49228996100
Bu organizasyonun rolleri :
TED e-Verici
11. Bildirim bilgileri
11.1.
Bildirim bilgileri
Uyarı tanımlayıcısı/versiyonu : 6564c0bd-caad-4b59-b904-b896e86718f5 - 01
Form türü :Yarışma
Bildirim türü :Sözleşme veya imtiyaz bildirimi – standart rejim
Uyarı alt türü : 17
Bildirimin gönderilme tarihi : 08/08/2024 10:07:19 (UTC+2)
Bu bildirimin resmi olarak mevcut olduğu diller :Almanca
11.2.
Yayın bilgileri
İlan yayın numarası : 482509-2024
Resmi Gazete Sayı Numarası : 155/2024
Yayın tarihi : 09/08/2024